It can be harmful to gatekeep in creative communities, stifling fresh perspectives.
Il peut être nuisible de contrôler l'accès dans les communautés créatives, étouffant ainsi les perspectives nouvelles.
Some organizations choose to gatekeep their data to prevent misuse by outsiders.
Certaines organisations choisissent de contrôler l'accès à leurs données pour éviter toute utilisation abusive par des tiers.
We must not gatekeep opportunities for those who are eager to learn.
Nous ne devons pas limiter les opportunités pour ceux qui sont désireux d'apprendre.
The organizers decided to gatekeep membership to ensure quality discussions.
Les organisateurs ont décidé de limiter l'adhésion pour garantir des discussions de qualité.
The club decided to gatekeep membership to maintain a certain atmosphere.
Le club a décidé de restreindre l'adhésion pour maintenir une certaine ambiance.
The committee plans to gatekeep access to the resources until all applications are reviewed.
Le comité prévoit de restreindre l'accès aux ressources jusqu'à ce que toutes les candidatures soient examinées.
He felt frustrated when they tried to gatekeep his contributions during the meeting.
Il s'est senti frustré quand ils ont essayé de limiter ses contributions pendant la réunion.
Some publications gatekeep submissions, only accepting work from established authors.
Certaines publications filtrent les soumissions, n'acceptant que les œuvres d'auteurs établis.
Their mission is to gatekeep the integrity of the community against unfavorable influences.
Leur mission est de préserver l'intégrité de la communauté contre les influences défavorables.
Parents often gatekeep their children's social interactions to protect them.
Les parents contrôlent souvent les interactions sociales de leurs enfants pour les protéger.
He realized how important it was not to gatekeep information in a collaborative environment.
Il a réalisé l'importance de ne pas retenir l'information dans un environnement collaboratif.
It is important to combat those who gatekeep access to vital information.
Il est important de lutter contre ceux qui restreignent l'accès aux informations vitales.
To protect their interests, companies gatekeep sensitive information from competitors.
Pour protéger leurs intérêts, les entreprises gardent jalousement les informations sensibles de leurs concurrents.