The spectrum found is that of the gauche conformer.
Le spectre trouvé correspond à celui du conformère gauche.
A matching main gauche is available for this rapier.
A main gauche correspondant est disponible pour cette rapière.
She guided his hands and he was already less gauche.
Elle guidait ses gestes, et déjà, il était moins maladroit.
Don't be gauche, Jonathan. Besides... it's worth more than you make in a month.
Ne soyez pas maladroit, puis... il vaut plus que ce que vous ne faites en un mois.
There is no one alive who knows where Gauche hid it.
Aucun être vivant, ne sait ou Gauche l'a caché.
Gauche, make sure everything's all right outside.
Gauche, assurez-vous que tout est à l'extérieur.
Mace, Gauche sent me for you.
Mace, Gauche m'a envoyé pour toi.
She was intellectually gauche, lazy and unoriginal.
Elle était intellectuellement gauche, paresseuse et banale.
Kaviar Gauche is the quintessence of modern luxury.
Kaviar Gauche est l'incarnation du luxe moderne.
The gun has always felt a bit gauche.
L'arme fait toujours un peu gauche.
Depends, on when old Gauche gets the itch.
Ça dépend, quand ça démangera notre bon vieux Gauche.
No, you did something far more gauche.
Non, tu as été plus gauche que ça.
I figured Gauche would show up sooner or later.
J'ai pensé que Gauche se montrer à un moment donné.