The previous solution, where the constellation has a Gaussian shape, is called constellation shaping.
La solution précédente, où la constellation a une forme gaussienne, est appelée mise en forme de la constellation.
Because of the finite energy resolution of the spectrometer, the "lines" have a Gaussian shape of finite width.
Enfin, du fait de la résolution en énergie du spectromètre qui n'est pas non-infinie, les pics ont une forme gaussienne de largeur finie.
Assuming that each pit was generated by a single bubble collapse whose pressure field is treated as a Gaussian shape, finite element calculations are run for estimating the load that created each residual imprint.
Supposant que chaque pit a été généré par une bulle unique dont le champ de pression est assimilé à une forme Gaussienne, des calculs par éléments finis permettent d'estimer le chargement qui a créé l'empreinte résiduelle.
The previous solution, where the constellation has a Gaussian shape, is called constellation shaping.
La solution précédente, où la constellation a une forme Gaussienne, est appelé constellation de mise en forme.
For all the four parks, stem diameter and height structures present a Gaussian shape with left dissymmetry.
Pour les quatre parcs, les structures en diamètre et en hauteur des arbres présentent une courbe de Gauss avec une dissymétrie gauche.
Recalculate the normalized illumination considering that each sodium doublet can be described by the Gaussian shape.
Reprendre le calcul de l'éclairement normalisé quand on considère que chacun des doublets du sodium peut être décrit par une fonction Gaussienne.
Data analysis led us to adopt the parabolic gaussian shape as a charge distribution for these nuclei.
L'analyse des résultats nous a conduits à adopter le modèle gaussien parabolique comme distribution de charge.
The optical absorption band of electrons solvated in ethers has an approximately Gaussian shape on the low energy side of the absorption maximum.
La bande d'absorption optique des électrons solvatés dans l'éther possède une forme qui est approximativement Guassienne dans la région d'énergy au dessous le maximum d'absorption.
With only one undulator section, the 160 nm seeded emission achieves three orders of magnitude higher intensity than the unseeded one, and presents a quasi perfect Gaussian shape in the spectral distribution.
Avec la seule première section d'onduleur, le rayonnement LEL à 160 nm en mode injecté atteint une intensité de plusieurs ordres de grandeur supérieure à la fois à celle du rayonnement injecté et à celle obtenue sans injection.
This is achieved by taking into account the Gaussian shape of the thermal source exciting the material as well as by the understanding of the coupling effects between thermal and electrical transport mechanisms when a TE material is submitted to a modulated thermal excitation.
Cela est rendu possible par la prise en compte de la nature gaussienne de l'excitation thermique modulée à laquelle le matériau est soumis ainsi que par la compréhension des effets de couplage des mécanismes de transport thermique et électrique dans les matériaux TE.
We showed that, under certain general conditions, the light pulse was "normalised" during the propagation to take a Gaussian shape, irrespectively of its initial shape and of the exact form of the medium transfer function.
Nous avons montré que, sous certaines conditions (assez générales), l'impulsion lumineuse se « normalisait » au cours de la propagation pour atteindre une forme gaussienne, indépendamment de sa forme initiale et de la forme précise de la fonction de transfert du milieu.
With only one undulator section, the 160 nm seeded emission achieves three orders of magnitude higher intensity than the unseeded one, and presents a quasi perfect Gaussian shape in the spectral distribution.
Avec une seule section d'onduleur, le rayonnement à 160 nm en mode injecté atteint une intensité de trois ordres de grandeur supérieure à celle obtenue sans injection, et présente une distribution spectrale quasi-Gaussienne.
Description en Narrow band pulsed lasers with perfect gaussian shape are of great interest for molecular spectroscopy as well as for coherent transfer of population like STIRAP (STImulated Raman Adiabatic Passage).
Résumé Les lasers pulsés de grande qualité spectrale et spatiale sont riches d'intérêt pour la spectroscopie moléculaire en général, et pour les manipulations cohérentes de type STIRAP (STImulated Raman Adiabatic Passage) en particulier.