Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender based
Vertaling van "gender based" in Frans
différenciée selon les sexes
fondée sur le sexe
fondées sur le sexe
fondées sur le genre
comparatives entre les sexes
fondés sur le sexe
According to Afghanistan legal system, both men and women can possess property without any gender based discrimination.
Selon le système juridique de l'Afghanistan, tant les femmes que les hommes sont en mesure de posséder des biens sans aucune discrimination sexiste.
It presents a series of questions to assist in assessing and developing gender sensitive police responses to gender based crimes.
Il présente une série de questions contribuant à évaluer et à concevoir des interventions policières sensibles au genre en cas de crimes sexistes.
Women have lost out because of gender based analysis not being done properly.
Les femmes sont perdantes parce que l'analyse sexospécifique n'est pas faite comme il faut.
At the standing committee, we received a report from the deputy minister of finance who conducted a gender based analysis on the government's most recent budget.
Au comité permanent, nous avons reçu un rapport du sous-ministre des Finances qui avait fait une analyse sexospécifique du dernier budget du gouvernement.
The issue of what gender based analysis has done is pretty clear.
Ce que l'analyse comparative entre les sexes a pu accomplir est très clair.
In its report, the committee outlines a comprehensive approach to ensure that gender based analysis is carried out throughout the federal government.
Dans son rapport, le comité décrit une démarche globale d'analyse comparative entre les sexes dans l'ensemble du gouvernement fédéral.
It is quite clear then that the gender based analysis conducted by governments currently are not very effective.
De toute évidence, les analyses sexospécifiques des gouvernements ne sont pas très efficaces pour l'instant.
Academic institutions also provide an essential source of information and can provide appropriate gender based analyses of racial discrimination.
Les établissements universitaires constituent aussi une source d'information précieuse et ils peuvent faire des analyses sexospécifiques sérieuses de la discrimination raciale.
The answer is that the gender based analysis is used with respect to budget proposals.
La réponse est que l'analyse comparative entre les sexes sert à évaluer les propositions budgétaires.
What the hon. member does not understand is that gender based analysis is about helping each department.
La députée ne semble pas comprendre que l'analyse comparative entre les sexes aide tous les ministères.
Impunity for gender based discrimination should be addressed as a matter of priority and the perpetrators brought to justice.
La lutte contre l'impunité des discriminations sexistes doit constituer une priorité et les responsables de tels actes doivent être traduits en justice.
Mr. Chair, to follow up my previous answer to the member, we do intend to develop a gender based analysis.
Monsieur le président, pour enchaîner avec la réponse que j'ai donnée précédemment à la députée, nous comptons élaborer une analyse comparative entre les sexes.
These figures reflect many years of work and the development of positive policies including consistent usage of our gender based Analysis protocols.
Ces chiffres sont le fruit de nombreuses années de travail et de l'élaboration de politiques positives, y compris l'emploi constant de nos protocoles d'analyse comparative entre les sexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 329. Exact: 329. Verstreken tijd: 96 ms.
