They are also called upon to regularly monitor and evaluate their progress towards the goal of gender sensitivity.
Ils sont également invités à contrôler régulièrement les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif de sensibilité au genre.
but in the interest of "gender sensitivity,"
Has improved the content of education in terms of gender sensitivity
Amélioration du contenu de l'enseignement sous l'angle de la problématique hommes-femmes
Staff also participated in a workshop on gender sensitivity.
Le personnel a également pris part à un atelier de sensibilisation à la problématique hommes-femmes.
Trickle Up also conducts gender sensitivity training where appropriate.
Trickle Up assure également des stages de sensibilisation aux comportements sexistes, le cas échéant.
Building capacity in all relevant organizations to ensure gender sensitivity
Sensibiliser toutes les organisations à la problématique hommes-femmes
We need to clear out her locker, but in the interest of "gender sensitivity," would you mind?
On a besoin de nettoyer son casier, mais dans l'intérêt de "sensibilité au genre," Ça te dérange?
Lack of adequate gender sensitivity among the leadership of Parliament and political parties compounds this problem.
L'insensibilité du Président du Parlement et des dirigeants des partis politiques à la problématique hommes-femmes aggrave le problème.
The meaning of gender sensitivity will differ for each research project.
La sensibilisation au genre sera définie différemment dans chaque projet de recherche.
Nurture gender sensitivity and ethnic diversity as part of a holistic approach.
Intégrer la sensibilité aux sexospécificités et la diversité ethnique dans une approche globale.
To promote gender sensitivity in budgeting and programming.
Promotion de la budgétisation et de la programmation sexospécifiques.
This guide aims at raising awareness regarding gender sensitivity in press coverage.
Ce guide a pour objectif de promouvoir la sensibilité au genre dans la couverture médiatique.
Develop and promulgate management principles that incorporate gender sensitivity dimensions.
Définition et promulgation de principes de gestion intégrant des éléments relatifs aux comportements sexistes.