Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender-responsive development
Vertaling van "gender-responsive development" in Frans
développement sensible au genre
An indicator for gender-responsive development that is indeed crucial is the reduction of unpaid care work.
La réduction du travail non rémunéré est un indicateur de développement sensible au genre qui est en effet crucial.
The Strategy facilitates more gender-responsive development planning, brokers relations between different sectors of society, and legitimizes the voice of women towards ensuring that development is sustainable.
Elle encourage une planification du développement tenant mieux compte du rôle spécifique des femmes, favorise les relations entre les différents secteurs de la société et légitimise l'intervention des femmes en vue d'assurer un développement durable.
Development Alternatives with Women for a New Era, along with other groups, called for the transformation of growth-based development models towards gender-responsive development (Wiltshire, 1992).
Alternatives de développement avec les femmes pour une ère nouvelle, ainsi que d'autres groupes, ont appelé à la transformation des modèles de développement fondés sur la croissance en développement sensible au genre (Wiltshire, 1992).
The National Policy on Gender Mainstreaming, integral to the overall development process, treated gender as a cross-cutting element and stressed gender-responsive development.
La Politique nationale d'intégration d'une perspective sexospécifique, partie intégrante de l'ensemble du processus de développement, considère le sexisme comme un élément multisectoriel et met l'accent sur un développement axé sur les femmes.
Gender-responsive development assistance has contributed to increasing gender equality and women's empowerment.
L'aide au développement respectueux des sexospécificités a contribué à faire mieux respecter l'égalité des sexes et à faire progresser l'autonomisation des femmes.
For its part, the 1995-2025 Philippine Plan for Gender-Responsive Development recognized the role of women in peacebuilding and peacemaking.
Le Plan de développement en faveur de l'égalité des sexes (1995-2015) reconnaît notamment quant à lui, le rôle des femmes dans les efforts de consolidation de la paix et les initiatives de paix.
In support of this concept also, the Minister for Development Planning has issued a decree regarding a Technical Steering Team for a Gender-Responsive Development Planning whose membership consists of government representatives.
Pour également soutenir cette idée, le ministre de la Planification du développement a publié un décret mettant en place une équipe technique de pilotage, composée des représentants de l'État et chargée de la planification du développement axé sur les sexospécificités.
The Philippine Plan for Gender-Responsive Development (PPGD) 1995-2025 (successor to the Philippine Development Plan for Women, 1989-1992) is presently being drafted.
Le Plan pour un développement qui réponde mieux aux préoccupations et aux besoins des femmes, 1995-2025 (qui remplacera le Plan philippin de développement pour les femmes, 1989-1992) est en cours d'élaboration.
The Philippine Plan for Gender-Responsive Development (PPGD), 1995-2025, is a strategic plan that translated the Women's Convention and the Beijing Platform for Action into policies, strategies, programs and projects for Filipino women.
Le Plan de développement des Philippines favorisant l'égalité entre les sexes 1995-2025, est un plan stratégique qui a traduit la Convention sur les femmes et le Programme d'action de Beijing en politiques, stratégies, programmes et projets en faveur des femmes philippines.
PPGD - Philippine Plan for Gender-responsive Development
PPGD Plan philippin de développement non sexiste
Speaking as representative of the Philippines, she said that on 11 September 1995, during the Conference, the Philippines had adopted the Philippine Plan for Gender-Responsive Development for the period 1995-2025.
S'exprimant ensuite en sa qualité de représentante des Philippines, Mme Limjuco dit que, le 11 septembre 1995, c'est-à-dire pendant la Conférence, les Philippines ont adopté un Plan de développement intégrant hommes et femmes pour la période 1995-2025.
GENDER-RESPONSIVE DEVELOPMENT: A NEW APPROACH
AUX BESOINS DES FEMMES : UNE APPROCHE NOUVELLE
It was recognized, however, that difficulties were encountered in making this commitment operational in concrete technical cooperation projects in gender-responsive development planning.
Il a cependant été reconnu qu'il était difficile de traduire cette volonté dans des projets de coopération technique concrets et opérationnels s'inscrivant dans une planification du développement qui corresponde aux intérêts à la fois des hommes et des femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender-responsive development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 388 ms.
