Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender-responsive programmes
Vertaling van "gender-responsive programmes" in Frans
programmes tenant compte des femmes
The programme will strengthen the capacity of key national and provincial agencies to manage and coordinate gender-responsive programmes and policies on population, reproductive health and family planning.
Le programme renforcera l'aptitude de certaines instances nationales et provinciales importantes à gérer et à coordonner ces mêmes types de programmes et politiques.
More thought should be given to the suitability of existing measurement and tracking systems for expenditures on both gender-responsive programmes and on those that specifically target women.
La validité des systèmes d'évaluation et de suivi des dépenses au titre de ces deux types de programme et de ceux qui visent spécifiquement les femmes devrait être examinée de plus près.
There are not many gender-responsive programmes and achievements for the disabled.
Par contre il n'y a pas beaucoup de programmes tenant compte des femmes et de réalisations pour les handicapées.
Sound gender-sensitive needs assessments have increasingly gained recognition as important tools for the design, implementation and monitoring of gender-responsive programmes.
Des évaluations rationnelles des besoins tenant compte de la problématique hommes-femmes sont de plus en plus considérées comme des mécanismes importants pour la conception, la mise en œuvre et le suivi et de programmes visant l'égalité des sexes.
Significant gaps persist in actions and funding to provide gender-responsive programmes and services that take into account the challenges and barriers brought on by structural and social realities.
Des lacunes importantes persistent sur le plan des mesures et du financement nécessaires pour offrir des programmes et des services sexospécifiques conçus pour tenir compte des défis et obstacles allant de pair avec les réalités structurelles et sociales.
Different departments have rolled out gender-responsive programmes, for instance, in tourism, by increasing the number of female guides, and economic empowerment of women around tourist areas.
Différents ministères ont mis en œuvre des programmes tenant compte des femmes, par exemple dans le tourisme, en augmentant l'effectif des guides féminins, et en favorisant l'autonomisation économique des femmes autour des zones touristiques.
The planning and implementation of gender-responsive programmes and projects has been integrated into the roles and responsibilities of public officials and their staff through individual performance contracts.
La planification et la réalisation de programmes et de projets de nature à promouvoir la parité hommes-femmes font désormais partie du rôle et des responsabilités des agents publics et de leur personnel à travers des contrats de performance individuels.
The participants met to explore the gaps and opportunities in gender-responsive programmes as part of HIV and health education initiatives that are already being implemented, both locally and in the region.
Les participants se sont réunis pour explorer les lacunes et les opportunités des programmes sensibles à la dimension du genre dans le cadre d'initiatives d'éducation au VIH et à la santé déjà en cours d'exécution, tant au niveau local que dans la région.
Output 3: Strengthened capacity of central institutions and selected provinces in managing, coordinating and implementing gender-responsive programmes and policies on population, reproductive health and family planning.
Résultat escompté 3 : Renforcement des capacités de certains organismes centraux et provinciaux à gérer, coordonner et exécuter des programmes politiques tenant compte des sexospécificités, dans les domaines de la population, de la santé en matière de procréation et de la planification de la famille.
The collection of information on expenditures for gender-responsive programmes continues to be a major problem for the United Nations system.
La collecte de données sur les dépenses consacrées aux programmes d'intégration des sexospécificités reste une tâche difficile pour les organismes des Nations Unies, à en juger par les informations reçues à ce jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender-responsive programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 142 ms.
