Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gender-responsive programming
Vertaling van "gender-responsive programming" in Frans
programmation sensible au genre
Knowledge of gender-responsive programming and how it relates to nutrition.
Connaissance de la programmation sensible au genre et comment il se rapporte à la nutrition.
Moreover, impact analysis was sorely lacking and little concrete evidence was collected on the cost of gender-responsive programming.
En outre, les études d'impact font cruellement défaut, de même que les données concrètes sur le coût d'une programmation sexospécifique.
The issue here is that women do not currently have adequate access to gender-responsive programming in prison.
Le problème est que les femmes n'ont actuellement pas accès à des programmes adaptés à leurs besoins en milieu carcéral.
It is proposed that gender mainstreaming in governmental agencies be carried out through gender-responsive programming and budgeting.
Il est proposé d'intégrer le souci de l'égalité des sexes dans les instances gouvernementales au moyen de programmes et de budgets tenant compte de ce principe.
Output 1: Strengthened institutional and technical capacity of key gender institutions in the Government and civil society to accelerate gender mainstreaming and gender-responsive programming.
Produit 1 : renforcement de l'aptitude institutionnelle et technique des grandes institutions de l'État et de la société civile intéressées à accélérer l'inclusion des femmes et la programmation philogyne.
Effective gender-responsive programming in the Water, Sanitation and Hygiene (WASH) sector can contribute to progress towards gender equality and important WASH results.
Un programme sexospécifique efficace dans le domaine de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène (EAH) peut contribuer à réduire considérablement les inégalités entre les sexes et à obtenir des résultats significatifs en matière d'EAH.
The focus of the EQWIP HUBs project is to involve Canadian Youth in supporting local youth in developing countries to create cross-cultural innovation, gender-responsive programming and peer-to-peer learning.
L'objectif du projet CARREFOURs EQWIP - EQWIP HUBs est d'impliquer les jeunes Canadiens dans le soutien aux jeunes dans les pays en développement pour créer une innovation interculturelle, une programmation sensible au genre et un apprentissage entre pairs.
(Accept) The Commission recommends that the Correctional Service of Canada develop and implement gender-responsive programming that addresses the full range of women's criminogenic factors.
Nous recommandons que le Service correctionnel du Canada conçoive et mette en oeuvre des programmes adaptés aux femmes et qui tiennent compte du vaste éventail de facteurs criminogènes de ces dernières.
Other entities are in the process of reviewing their resources for gender-responsive programming and a number are seeking extrabudgetary resources to support activities.
D'autres entités sont en train de revoir le budget consacré à des programmes expressément axés sur l'intégration des femmes et un certain nombre d'entre elles recherchent des ressources extrabudgétaires pour les financer.
And it must develop truly gender-responsive programming based on program categories that actually address women's rehabilitation needs.
De plus, il doit élaborer des programmes qui conviennent véritablement aux hommes et aux femmes en s'appuyant sur des catégories établies selon les besoins des femmes en matière de réadaptation.
This group must now use its expertise to improve competencies among national staff further and demonstrate the real impact of gender-responsive programming in the lives of women.
Ce groupe doit à présent mettre à profit ses connaissances spécialisées pour améliorer les compétences des agents recrutés dans les pays et faire la preuve que les programmes qui tiennent compte des différences entre les sexes ont vraiment une incidence sur la vie des femmes.
Developments in Nepal demonstrate that appreciable progress can be made with targeted funding, leadership and capacities for gender-responsive programming.
Les événements survenus au Népal montrent que des progrès appréciables peuvent être accomplis grâce à un financement, une direction et des capacités de programmation ciblés tenant compte de la problématique hommes-femmes.
Contribute to collective operational learning on gender-responsive programming; Accelerate implementation of the Secretary-General Seven-Point Action Plan and its commitment to increase funding of gender-responsive peacebuilding projects; and
Accélérer la mise en œuvre des sept engagements du Plan d'action du Secrétaire général et de son engagement à augmenter le financement des projets prenant en compte la problématique hommes-femmes; et
Synoniemen voor gender-responsive programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 130 ms.
