Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gender-transformative
Vertaling van "gender-transformative" in Frans
Bandebereho is a gender-transformative intervention in Rwanda that helps new parents to become more equitable, caring, and responsive caregivers.
Bandebereho est une intervention transformatrice en matière d'égalité des genres au Rwanda qui aide les nouveaux parents à devenir des fournisseurs de soins plus équitables, attentifs et réceptifs.
The authors found that too few grant agreements contain gender-sensitive or gender-transformative activities. 3. NEWS
Les auteurs ont constaté que trop peu d'accords de subvention contiennent des activités sensibles au genre ou transformatrices de genre.
Develop recommendations for outreach strategies that target young people in an inclusive, gender-sensitive and gender-transformative manner.
Élaborer des recommandations relatives aux stratégies d'action sur le terrain ciblant les jeunes d'une manière inclusive, sexospécifique et sexotransformatrice.
To identify which method and approaches will reap the most gender-transformative effects, new empirical research is needed.
Des nouvelles recherches empiriques sont nécessaires pour déterminer quelles méthodes et quelles approches produiront le plus d'effets transformateurs sexospécifiques.
Learn from people-focused, gender-transformative approaches at the local level and apply these lessons to national and international policy.
Apprendre des approches axées sur les personnes, des approches transformative de genre au niveau local et d'appliquer ces leçons à la politique nationale et internationale.
Women and men participate equally in the design, implementation, monitoring and evaluation of gender-transformative food security and nutrition programmes and policies.
Les femmes et les hommes participent de façon égale à la conception, à la mise en œuvre, au suivi et à l'évaluation des programmes et des politiques sexotransformatrices de sécurité alimentaire et nutritionnelle.
Every effort addressing the challenges of rural communities must incorporate a gender-transformative approach confronting the sources of inequality between men and women
Tous les efforts visant à relever les défis des communautés rurales doivent intégrer une approche transformatrice de genre confrontant les inégalités entre hommes et femmes à leur source
Through such support, our intention is to share the learning on implementing gender-transformative research while increasing our internal capacity to more effectively manage and support socially transformative research.
Grâce à ce soutien, notre intention est de répandre l'apprentissage sur la mise en oeuvre de la recherche transformatrice sur les sexospécificités tout en augmentant notre capacité interne à gérer et à soutenir plus efficacement la recherche socialement transformatrice.
Further government investment is also required to promote the value of gender-responsive fisheries regulations to fishing organizations and to further gender-transformative work in fisheries and aquaculture.
D'autres investissements gouvernementaux sont requis pour promouvoir, auprès des organismes voués aux pêches, la valeur de règlements sur les pêches qui tiennent compte des sexospécificités et pour poursuivre les travaux sexotransformateurs dans les secteurs des pêches et de l'aquaculture.
The intended outcome of meaningful community engagement is stronger, higher-quality, more human rights-centered and gender-transformative programs and services delivered to and by communities most impacted by these three diseases.
Le résultat escompté de l'engagement significatif des communautés consiste à fournir des programmes et services plus forts, de meilleure qualité, plus centrés sur les droits fondamentaux et l'égalité des sexes aux et par les collectivités les plus touchées par ces trois maladies.
Two case studies, produced collaboratively with food security actors, provide inspiring examples of gender-transformative interventions in India and among Maya Chorti communities.
Deux études de cas, produites en collaboration avec des actrices et acteurs de la sécurité alimentaire, fournissent des exemples d'interventions porteuses de transformations des relations femmes-hommes.
Partnerships enable the generation of knowledge and support Member States in their efforts to ensure gender-transformative education systems.
Les partenariats permettent de générer des connaissances et d'appuyer les États membres dans leurs efforts pour mettre en place des systèmes éducatifs sexotransformatifs.
The study Beyond access: Exploring gender-transformative approaches to financial inclusion found that women continue to face many constraints that originate in the household, rather than in the financial sector.
L'étude Beyond access : Exploring gender-transformative approaches to financial inclusion (en anglais seulement) a mis en lumière le fait que les femmes continuent d'affronter de nombreuses contraintes qui prennent naissance au foyer, plutôt que dans le secteur financier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gender-transformative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 33 ms.
