The charter was unanimously approved by the general assembly of members.
The committee's representative summarized the reform proposals to the general assembly.
Tensions were already running high even before the director arrived at the general assembly.
Le climat était déjà bouillant avant même l'arrivée du directeur à l'assemblée générale.
The candidates for bar president presented their platforms to the general assembly of lawyers.
Les candidats au poste de bâtonnier ont présenté leurs programmes devant l'assemblée générale des avocats.
At the general assembly, several members voiced their opposition to buying new premises.
Lors de l'assemblée générale, plusieurs membres se déclarent contre l'achat de nouveaux locaux.
After her unpopular decision, the director was really taken apart at the general assembly.
Après sa décision impopulaire, la directrice s'est fait fusiller lors de l'assemblée générale.
After deliberation, the general assembly rejected the proposal to merge with the other association.
Après délibération, l'assemblée générale a rejeté la proposition de fusion avec l'autre association.
Amending these internal rules will be up to the general assembly.
La modification de ce règlement interne sera du ressort de l'assemblée générale.
The outgoing co-chair presented a detailed review of his term to the general assembly.
Le coprésident sortant a présenté un bilan détaillé de son mandat devant l'assemblée générale.
Several of the questions raised at the general assembly unfortunately remain unanswered.
Plusieurs problèmes soulevés en assemblée générale restent malheureusement sans réponse précise.
Before the general assembly, each political group chooses a representative to speak for them.
Avant l'assemblée générale, chaque groupe politique choisit un mandaté pour le représenter.
The board regulates all tasks not reserved for the general assembly.
Le conseil réglemente toutes les tâches non réservées à l'assemblée générale.
A general assembly of all the members meets once a year.
Une assemblée générale de nos membres se réunit une fois par an.