Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general congregation
Vertaling van "general congregation" in Frans
A general congregation is always summoned on the death or resignation of the head of the Society - the Superior General - to choose his successor, or when the General decides action is needed on serious... [Read more...]
On réunit toujours une Congrégation générale à la mort ou à la démission du leader de la Companie - le supérieur général - pour choisir son successeur. On la réunit aussi quand le Général pense que des... [Lire...]
He will also intervene during the afternoon's General Congregation.
Lui aussi interviendra pendant la Congrégation générale de l'après-midi.
Next the schema, reformed in accordance with these votes, was submitted to a general congregation for approval or disapproval in toto.
Suivant le schéma, réformée en conformité avec ces votes, a été soumis à une congrégation générale pour approbation ou désapprobation dans sa totalité.
The chief authority is vested in the general congregation, which elects the general, and could, for certain grave causes, depose him.
L'autorité en chef est investi dans la congrégation générale, qui élit le général, et pourrait, pour certains des causes graves, le déposer.
The spacious family chapel can seat up to 50 people and has a separate entrance that leads straight into the gallery where the noble family would sit, set apart from the general congregation...
La chapelle La spacieuse chapelle familiale peut accueillir jusqu'à 50 personnes et à une entrée séparée qui mène à l'endroit où la famille noble s'asseyait autrefois, les distinguant de la congrégation générale.
When what has been agreed upon by the deputations has been read out in the general congregation, the first of the presidents there present, even if another or others of them are absent, shall conclude the matter in accordance with the ordinances of the sacred council.
Lorsque ce qui a été convenue par les députations a été lu dans la congrégation générale, le premier des présidents présents, même si un autre ou d'autres d'entre eux sont absents, doit conclure l'affaire en conformité avec les ordonnances du Conseil sacré.
The question appeared for the first time at the general congregation of October 15, 1547.
La question apparaît pour la première fois à l'occasion de la congrégation générale du 15 octobre 1547.
How the issues of globalization are treated may be exemplified by the discussions and decrees of the general congregation of the Jesuits in January 2009.
Pour montrer comment les questions de globalisation sont traitées on peut prendre l'exemple des décrets pris par la congrégation générale des Jésuites en janvier 2009.
On Monday afternoon, 5 October, the second general congregation was held in the presence of the Pope.
Dans l'après-midi du lundi 5 octobre s'était déroulée la deuxième congrégation générale, en présence du Pape.
On 28 May the "general congregation" took place, that is the meeting of the Council fathers with the right to vote, in which Del Monte introduced the basic outline to the fathers.
Le 28 mai eut lieu la "congrégation générale", soit la réunion des Pères du Concile ayant droit de vote, dans laquelle Del Monte présenta aux Pères le schéma de base.
All have agreed with my intention of presenting my resignation at the next General Congregation.
Ils ont tous été d'accord avec mon intention de présenter ma démission à la prochaine Congrégation générale.
What decrees will be promulgated after this General Congregation?
Quels décrets seront promulgués après cette Congrégation générale?
In the course of their labors, the members of a General Congregation have many occasions to cast votes.
Au cours de leurs travaux, les membres d'une Congrégation générale ont plusieurs fois l'occasion de voter.
Synoniemen voor general congregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 80 ms.
