The general terms set out here apply to all customers without exception.
At reception, a screwed-on plaque informs customers of the prices and general terms.
My boss hates reports full of general terms and insists on precise figures.
Mon patron déteste les rapports pleins de termes généraux et exige des chiffres précis.
Journalists should replace general terms with clear, detailed descriptions.
Les journalistes devraient remplacer les termes généraux par des descriptions claires et détaillées.
Before signing, please read the general terms summarized in the table alongside.
Avant de signer, voir ci-contre les conditions générales résumées dans le tableau.
In the general terms, it is stipulated that the contract may be terminated with notice.
Dans les conditions générales, il est prévu que le contrat soit résiliable avec préavis.
We're going to draw up a draft contract to discuss the general terms.
Nous allons faire une ébauche de contrat pour discuter des conditions générales.
The master agreement signed this morning sets out the general terms for our future deliveries.
Le contrat-cadre signé ce matin définit les conditions générales de nos futures livraisons.
To reassure customers, avoid general terms and clearly explain each step of the service.
Pour rassurer les clients, évite les termes généraux et explique clairement chaque étape du service.
You receive the agreements and general terms, in your own language.
Vous recevez les accords et les conditions générales, dans votre langue.
Don't use vague, general terms in your presentation; give concrete examples instead.
Évite d'utiliser des termes généraux dans ton exposé, donne plutôt des exemples concrets.
With your reservation you automatically accept our general terms of sale.
La réservation d'un séjour implique d'accepter nos conditions générales de vente.
The politician used general terms to avoid taking a clear stance on the issue.
Le politicien a employé des termes généraux pour éviter de prendre position sur la question.