We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acte de reproduction
At certain times of the year they herded the growing man together in great temples and there the generative act was performed.
A certaines époques de l'année, ceux-ci réunissaient l'humanité en développement dans de grands temples et là l'acte de reproduction s'accomplissait.
From these and many similar remarks it is evident that the tree of knowledge was a symbolical expression of the generative act.
Ces citations, et d'autres semblables, nous montrent que l'arbre de la connaissance est, de toute évidence, une expression symbolique de l'acte de reproduction.
As such, it then became the generative act of societies, shaping their contours.
En tant que tel, il est devenu l'acte fondateur de certaines sociétés, en traçant les contours.
This itinerary highlights the close relationship between educating and generating: the educational relationship is inserted in the generative act and in the experience of being children,' in the knowledge that 'a child learns to live by looking at his parents and at adults.'
Ce parcours met en évidence la relation étroite entre l'éducation et la création : la relation éducative se greffe dans l'acte générateur et dans l'expérience d'être des enfants , tout en sachant que l'enfant apprend à vivre en regardant ses parents et les adultes .
In ordinary life he was shut within himself so far as the Physical World was concerned, but it was different when he was brought into such intimate and close touch with another, as in the case of the generative act.
Dans la vie courante en ce qui concerne le Monde Physique, il était renfermé en lui-même, mais les conditions étaient différentes quand il prenait avec un autre être un contact aussi intime que celui de l'acte de génération.
In the latter part of the Lemurian Epoch when man arrogated to himself the prerogative of performing the generative act when he pleased, it was his then-powerful will that enable him to do so.
Dans la dernière partie de l'Epoque Lémurienne, quand l'homme s'arrogea la prérogative d'accomplir l'acte de génération à sa fantaisie, c'était sa volonté alors puissante qui lui permettait de le faire.
At that time Lucifer Spirits, fallen Angels and inhabitants of the warlike planet Mars, taught them how to eat of the TREE OF KNOWLEDGE, which is the symbolical name for the generative act.
A cette époque, les Esprits Lucifer, Anges déchus et habitants de Mars, leur apprirent à manger du fruit de l'arbre de la connaissance, qui est le nom symbolique de l'acte créateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.