His gentlest heart revealed itself during their toughest moments together.
Son cœur le plus doux se révélait durant leurs moments les plus difficiles ensemble.
He spoke in the gentlest tone, soothing her fears with every word.
Il parlait d'un ton le plus doux, apaisant ses peurs avec chaque mot.
My favorite uncle is big as a barn but has the gentlest heart.
You have to understand, Adam was the gentlest man in the world.
For her skin, she used the gentlest cleanser available to avoid irritation.
Pour sa peau, elle utilisait le nettoyant le plus doux disponible pour éviter les irritations.
It is exquisite in carvings and gentlest to see.
Il est exquis dans les découpages et le plus doux pour voir.
Daniel was the gentlest man I'd ever known.
Daniel était l'homme le plus doux que j'avais connu.
The gentlest of whispers filled the room, calming the anxious children instantly.
Le murmure le plus doux a rempli la pièce, calmant instantanément les enfants anxieux.
Her gentlest smile brightened the room and relaxed the most tense attendees.
Son sourire le plus doux a illuminé la pièce et détendu les participants les plus tendus.
His scar tends to intimidate strangers, yet he's the gentlest man I know.
Sa balafre impressionne les inconnus, pourtant il est l'homme le plus doux que je connaisse.
He offered the gentlest reminder to his colleague about the upcoming deadline.
Il a offert le rappel le plus doux à son collègue au sujet de l'échéance à venir.
Among her friends, he was known for the gentlest laughter that lifted everyone's spirits.
Parmi ses amis, il était connu pour son rire le plus doux qui remontait le moral de tout le monde.
Her gentlest smile warmed everyone in the room on a cold winter day.
Son sourire le plus doux réchauffait tout le monde dans la pièce par une froide journée d'hiver.