Elle préfère des mors plus doux pour assurer le confort du cheval.
She prefers softer bits to ensure the horse feels comfortable.
Il change de batte pour obtenir un son plus doux pendant le passage lent.
He switches mallets to get a softer sound for the slow section.
Je trouve que les poivrons au barbecue ont un goût plus doux et sucré.
I think bell peppers cooked on the barbecue taste milder and sweeter.
Elle préfère le curcuma au curry parce qu'il est plus doux en goût.
She prefers turmeric to curry because it has a milder flavor.
Chaque instant passé ensemble était plus doux que toute expérience passée.
Every moment spent together felt sweeter than any past experience.
Le vendeur lui conseille un tabac à rouler plus doux, adapté aux débutants.
The shopkeeper recommends a milder rolling tobacco that's more suitable for beginners.
Le nouveau tapis de bain est plus doux sous les pieds mouillés le matin.
The new bath mat feels softer under your wet feet in the morning.
À chaque boucle, ses cheveux semblaient plus doux et plus rebondis.
With each curl, her hair felt softer and more bouncy.
Elle a choisi un papier toilette plus doux parce que sa peau est très sensible.
She picked a softer toilet paper because her skin is very sensitive.
Elle préfère son matcha au lait, car le goût est plus doux et crémeux.
She likes her matcha with milk because the flavor is milder and creamier.
Elle a rendu le pull qui gratte au magasin et demandé un modèle plus doux.
She returned the itchy sweater to the store and asked for a softer one.
Je le préfère sans barbe, son visage semble plus doux et plus lumineux.
I like him better without the beard; his face looks softer and brighter.
Avec ce savon à lessive, les draps ressortent vraiment plus doux et plus parfumés.
With this laundry detergent, the sheets come out much softer and nicely scented.