Or it could be the genuine article, just written before his death.
Although, it would be easier to discern if we were looking at the genuine article.
In many cases those who profess sanctification do not possess the genuine article.
Dans plusieurs cas, ceux qui font profession de sanctification ne possèdent pas le véritable article.
He's the genuine article, you ask me.
C'est le véritable article, me demandez-vous.
He's not going to fall for anything less than the genuine article.
Il ne va pas tomber pour rien de moins que l'article véritable.
The person who completes treatment is now the genuine article.
La personne qui accomplit le traitement est maintenant l'article véritable.
Authenticity matters; always verify if it's the genuine article before making a purchase.
L'authenticité est importante ; vérifiez toujours s'il s'agit du véritable article avant d'acheter.
I only want the genuine article.
Je ne veux que l'article véritable.
Mona gave us the genuine article.
Mona nous a donné le véritable article.
This item is being presented as a genuine article but its circumstances are unclear.
Cet article est présenté comme un article authentique, mais ses circonstances ne sont pas claires.
The genuine article, I do not sing though
Le véritable article, je ne chante pas bien
No, no. That's the genuine article right there.
Non. C'est un article authentique.
We shared a common love of music and Malcolm was the genuine article.
On partageait un amour commun pour la musique et Malcolm était l'article authentique.