Vertaling van "germ-plasm" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wild and cultivated strains of Lentinula edodes have been collected to form a germ-plasm bank of the mushroom.
Afin de former une banque de germplasmes de ce champignon, les auteurs ont rassemblé des souches sauvages et cultivées du Lentinula edodes.
The utilization of the characterized germ-plasm bank for the selection of desirable germ plasm for breeding and cultivation is described.
Les auteurs revoient l'utilisation de la banque de germplasmes caractérisés, pour la sélection de germplasmes intéressants destinés à l'amélioration génétique et à a culture de ce champignon.
The results of this study, along with data on economically relevant traits, will provide a basis for selecting breeding parents from the T. tauschii germ-plasm collection.
Les résultats de cette étude, ainsi que les données sur les traits économiques en découlant, constitueront une base pour la sélection de géniteurs à partir de la collection de plasma germinal du T. tauschii.
To study patterns of variability at a large number of loci, we determined restriction fragment length polymorphism genotypes at 25 loci in a germ-plasm collection of 102 T. tauschii accessions.
Pour étudier les patterns de variabilité d'un grand nombre de locus, les génotypes propres au polymorphisme des longueurs de fragments de restriction ont été déterminés dans 25 locus d'une collection de plasma germinal de 102 accessions de T. tauschii.
The effects of Fusarium oxysporum f. sp. apii on celery seed germination were investigated with the hope of developing a germ-plasm screening procedure with seeds.
Les effets du Fusarium oxysporum f. sp. apii sur la germination des graines de céleri ont été étudiés dans le but de développer une procédure de criblage génétique à l'aide des graines.
We also stress the merit of recognizing Roegneria for germ-plasm utilization.
Les auteurs soulignent, dans l'utilisation de resources génétiques, l'intérêt de reconnaître le genre Roegneria.
The order of occurrence of vegetative and reproductive nodes on the basal primary branch (n + 1) of 100 germ-plasm accessions of Arachis hypogaea L. ssp. hypogaea var. hypogaea belonging to the Virginia runner group was studied.
L'ordre d'apparition des noeuds végétatifs et des noeuds reproducteurs sur le rameau primaire basal (n + 1) de 100 accessions de plasme germinal de l'Arachis hypogaea L. ssp. hypogaea var. hypogaea appartenant au groupe «Virginia runner» a été étudié.
Germ-plasm analyses on the acorns of the four stands of Q. faginea revealed significant germination and potential for further growth.
Les analyses germinatives effectuées sur les glands des quatre localités de Q. faginea ont révélé un potentiel germinatif et de croissance considérables.
IP/N/1/BLZ/P/5 | Belize | The General Provision Regulations: Protection of New Plant Varieties Act | To provide for the maintenance and conservation of samples, the cooperation with germ-plasm banks or other institutions for the conservation of genetic material.
IP/N/1/BLZ/P/5 | Belize | Règlementations générales: Loi sur la protection des obtentions végétales | Assurer l'entretien et la conservation d'échantillons, assurer la coopération avec les banques de matériel génétique ou d'autres institutions de conservation du matériel générique.
Training of germ-plasm workers should be part of the management system.
La formation de la main-d'oeuvre destinée aux manutentions du matériel génétique devrait faire partie d'un système de gestion.
The international flow of germ-plasm through CGIAR had played a crucial role in spreading the benefits of Green Revolution.
La mise à disposition à l'échelle internationale de plasma germinatif par l'intermédiaire du CGIAR avait joué un rôle crucial dans la propagation des bienfaits de la Révolution verte.
Support the February 11, 1998 call by the Consultative Group for International Agricultural Research (CGIAR) for a moratorium on the patenting of all germ-plasm held by CGIAR research centres.
Soutenir l'appel lancé le 11 février 1998 par le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR, en anglais) pour un moratoire sur le brevetage de tous les germoplasmes détenus par les centres de recherche du CGIAR.