Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "gestured" in Frans
Definitie NEW
fit un geste
gesticulait
a fait signe
a fait un geste
fit signe
fit des gestes
gestuel
accompagné de gestes
mimé
désigna
He gestured outward to indicate the vastness of the landscape in front of him.
Il fit un geste ample pour indiquer l'immensité du paysage devant lui.
He gestured meaningfully, showing how much he appreciated her hard work.
Il fit un geste expressif, montrant à quel point il appréciait son travail acharné.
She gestured feverishly, trying to explain the plot of her favorite movie.
Elle gesticulait vivement, essayant d'expliquer l'intrigue de son film préféré.
He gestured wildly to express his excitement about the news.
Il gesticulait vivement pour exprimer son excitation à propos de la nouvelle.
The sailor gestured to bear off to avoid the fishing nets.
Le marin a fait signe d'abattre pour éviter les filets de pêche.
He gestured to the waiter, saying to put it on their bill again.
Il a fait signe au serveur, disant de mettre encore ça sur leur note.
He gestured with his hands to emphasize his points during the debate.
Il faisait des gestes avec ses mains pour souligner ses arguments lors du débat.
He gestured for her to take a seat at the table.
Il lui a fait signe de prendre place à table.
He gestured in waves, inviting everyone to join him.
Il faisait des gestes amples, invitant tout le monde à le rejoindre.
In the meeting, he gestured confidently, sharing his innovative ideas.
Lors de la réunion, il gesticulait avec confiance en partageant ses idées novatrices.
The librarian gestured to the noisy students to put a lid on it immediately.
La bibliothécaire a fait signe aux étudiants bruyants de mettre la sourdine immédiatement.
She gestured for him to come near so they could talk privately.
Elle lui a fait signe de s'approcher pour qu'ils puissent parler en privé.
She gestured kinetically, emphasizing her points during the enthusiastic discussion.
Elle gesticulait avec animation pour souligner ses points durant la discussion enthousiaste.
Uitdrukkingen met gestured: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
empty gesture n.
geste vide · geste creux
"His apology was just an empty gesture to appease the crowd."
token gesture n.
geste symbolique · geste de façade
"The donation was a token gesture, not enough to make a difference."
kind gesture n.
geste aimable · acte de gentillesse
"His kind gesture of opening the door was appreciated."
gesture of goodwill n.
geste de bonne volonté
"The company made a donation as a gesture of goodwill."
make a gesture v.
faire un geste
"He made a gesture to show he was sorry."
thoughtful gesture n.
geste attentionné
"She appreciated his thoughtful gesture of bringing her flowers."
gesture control n.
commande gestuelle
"The new game console offers gesture control for navigating its menus."
facial gesture n.
expression faciale
"He made a facial gesture to signal agreement."
futile gesture n.
geste futile · action inutile
"The donation was a futile gesture, meant only to gain public approval."
goodwill gesture n.
geste de bonne volonté
"The company offered a refund as a goodwill gesture."
grand gesture n.
geste grandiose · geste spectaculaire
"He proposed with a grand gesture, hiring a plane to write in the sky."
make a grand gesture v.
faire un grand geste
"He decided to make a grand gesture and propose at the concert."
pointless gesture n.
geste inutile
"His apology was a pointless gesture after the damage was done."
symbolic gesture n.
geste symbolique · acte symbolique
"Lighting a candle was a symbolic gesture of hope."
gesture recognition n.
reconnaissance des gestes
"Gesture recognition allows users to control devices with hand movements."
Gallic gesture n.
geste gaulois · geste à la française
"He dismissed the idea with a flamboyant Gallic gesture."
Synoniemen voor gestured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 405. Exact: 405. Verstreken tijd: 43 ms.
