The painter mixes blue and purple to get a deep blue-violet color.
Le peintre mélange du bleu et du violet pour obtenir un bleu-violet profond.
Freelancers struggle to get a scoop without access to big media resources.
Les pigistes peinent à obtenir un scoop sans disposer de gros moyens médiatiques.
He'll get a nasty shock when he reads those test results tonight.
Il va avoir un choc quand il lira ces résultats d'analyses ce soir.
For a grand, you can get a full weekend getaway.
Pour mille euros, tu peux avoir un week-end complet d'évasion.
The pastry chef reduces the sweetened milk to get a creamier texture.
Le pâtissier fait réduire le lait sucré pour obtenir une texture plus onctueuse.
You cook it only three minutes to get a proper soft-boiled egg.
Tu laisses cuire trois minutes seulement pour obtenir un œuf à la coque.
He wants to trade in his bicycle to get a newer one.
Il veut troquer son vélo pour en obtenir un plus récent.
He switches mallets to get a softer sound for the slow section.
Il change de batte pour obtenir un son plus doux pendant le passage lent.
He considered ratting out his dealer to get a lighter prison sentence.
Il a envisagé de dénoncer son dealer pour obtenir une peine de prison réduite.
We waited twenty minutes to get a seat at the sushi restaurant yesterday.
On a attendu vingt minutes pour avoir une place au bar à sushi hier.
The teacher recommends buying a tenor ukulele to get a more powerful sound.
Le professeur conseille d'acheter un ukulélé ténor pour obtenir un son plus puissant.
A different culture is added to get a cheese with a stronger flavor.
On ajoute un ferment différent pour obtenir un fromage au goût plus prononcé.
She rolled the dice three times, hoping to finally get a six.
Elle a lancé les dés trois fois, espérant enfin obtenir un six.