Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se
Vertaling van "se" in Engels
Definitie
On voit souvent les chats se lécher pour nettoyer leur fourrure sale.
You often see cats licking themselves to clean their dirty fur.
Les ours marquent leur territoire en se frottant contre certains arbres choisis.
Bears mark their territory by rubbing themselves against certain chosen trees.
Il a envoyé un message au groupe pour se faire connaître rapidement.
He sent a message to the group to quickly introduce himself.
Le concierge se flattait de céder à tous les caprices des résidents.
The concierge prided himself on catering to every whim of residents.
Beaucoup refusent de se déraciner malgré le manque de travail sur place.
Many refuse to uproot themselves despite the lack of local employment.
Pendant le buffet, certains se sont gavés de desserts au chocolat.
At the buffet, some people stuffed themselves with chocolate desserts.
Les élèves se sont tenus bien pendant la cérémonie officielle au gymnase.
The students behaved themselves during the official ceremony in the gym.
Ils se sont blindés contre le choc d'entendre le verdict final.
They steeled themselves against the shock of hearing the final verdict.
Le chat marron foncé se confond presque avec le canapé du salon.
The dark brown cat almost blends into the living room sofa.
Les enfants adorent se perdre dans le labyrinthe de haies du parc.
The children love getting lost in the park's hedge maze.
Elle se plaint du mauvais entretien des toilettes dans la gare principale.
She complains about how poorly the station's toilets are maintained.
Ils se sont abrités sous la pirogue retournée pendant l'averse soudaine.
They took shelter from the sudden downpour under the upturned canoe.
Un ami mûr ne se vexe pas pour un simple message oublié.
A mature friend doesn't get upset over one forgotten message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ça va bien se passer exp.
it's going to be okay
"Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer."
le jour se lève exp.
day is breaking
"À cinq heures, le jour se lève sur la montagne."
se dégeler v.
thaw
"La rivière se dégèle au printemps."
se mettre à genoux v.
kneel
"Il se met à genoux pour chercher sa bague sous le lit."
se mettre à l'ombre v.
get in the shade · move into the shade
"Il fait très chaud, nous devons nous mettre à l'ombre."
se serrer la main v.
shake hands
"Les deux hommes se serrent la main pour conclure leur accord."
se tourner vers v.
turn toward · turn to face
"Elle se tourne vers la fenêtre pour regarder dehors."
! ça se sent exp.
you can smell it
"Ton parfum, ça se sent dès l'entrée."
bien se tenir v.
stand up straight
"Il faut bien se tenir debout pendant la cérémonie officielle."
ça ne se dit pas comme ça exp.
That's not how you say it
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! ça se fête exp.
That calls for a celebration!
"Tu as réussi ton examen ? Ça se fête !"
! ça se voit exp.
it shows
"Tu as beaucoup révisé, ça se voit."
cela se fait exp.
it's doable · it can be done
"Réparer cette voiture en une heure, cela se fait facilement."
! comment ça se fait exp.
how come
"Comment ça se fait que personne ne m'ait prévenu de la réunion ?"
! comment ça se passe exp.
how's it going · how are you getting on
"Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?"
il se trouve exp.
is located
"Il se trouve que la pharmacie est juste à côté de chez moi."
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt exp.
The early bird gets the worm
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
! ne pas avoir de souci à se faire v.
have nothing to worry about
"Avec cette assurance, tu n'as pas de souci à te faire."
ne pas se fier à v.
not trust · mistrust
"Je ne me fie pas à cette météo, elle change tout le temps."
! ne pas se laisser faire v.
stand up for oneself
"Il ne se laisse pas faire quand son patron le critique injustement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se in het Frans
Suggesties
se faire
+10k
se rendre
+10k
ce qui se passe
+10k
se déplacer
+10k
se conformer
+10k
se produire
+10k
se trouve
+10k
se trouvent
+10k
Resultaten: 6810079. Exact: 6810079. Verstreken tijd: 1572 ms.
