Relations between the two countries could get complicated after this diplomatic incident.
La relation entre les deux pays pourrait se compliquer après cet incident diplomatique.
Our trip could get complicated because of the train strike planned for tomorrow.
Notre voyage pourrait se compliquer à cause de la grève des trains annoncée pour demain.
When several departments are involved, coordinating the teams can quickly get complicated.
Quand plusieurs services sont impliqués, la coordination des équipes peut rapidement devenir complexe.
Planning this wedding is starting to get complicated with all the extra guests to deal with.
La préparation de ce mariage commence à devenir complexe avec tous les invités supplémentaires à gérer.
Things are about to get complicated, so pay attention.
Veuillez prêter attention, car les choses vont se corser.
Once the reporters begin to write articles, things will get complicated.
Quand des articles seront publiés, ça va se corser.
Things could get complicated if you keep ignoring their messages.
Les choses risquent de se compliquer si tu continues à ignorer ses messages.
His calm explanations are easy on the ear, even when topics get complicated.
Ses explications calmes sont agréables à l'oreille, même quand les sujets se compliquent.
The match started to get complicated after the team's best player was sent off.
Le match a commencé à se compliquer après l'expulsion du meilleur joueur de l'équipe.
The negotiations are going to get complicated if neither side is willing to make concessions.
Les négociations vont se compliquer si aucune des deux parties ne veut faire de concession.
Without good planning, the event could get complicated as soon as the doors open.
Sans une bonne organisation, l'événement risque de se compliquer dès l'ouverture des portes.
Without a good lawyer, his case could really get complicated in court.
Sans un bon avocat, son dossier risque vraiment de se compliquer devant le tribunal.
Things at work are starting to get complicated with the new changes the management is imposing.
La situation au travail commence à se compliquer avec les nouveaux changements imposés par la direction.