You know, sometimes I couldn't even get hard...
Tu sais, je ne pouvais même pas bander parfois...
Like most men, you had no desire to get hard.
Comme la plupart des hommes, tu n'avais aucune envie de bander.
They are likely to get hard and become brittle.
Elles risquent de durcir et de devenir cassantes.
Won't get hard and crack with age.
Ne vas pas durcir ou craquer avec l'âge.
It's going to get hard to leave.
Ça va devenir dur de partir.
I don't even know if I can get hard right now.
Je suis même pas sûr de pouvoir bander là.
Well, this is not helping me get hard.
Bien, ça m'aide pas a bander.
This process created cement which has the ability to get hard in the water.
Ce processus produit un ciment capable de durcir dans l'eau.
How am I supposed to get hard if you're rolling your eyes?
Comment je suis censé bander si tu fais rouler tes yeux?
I get hard just thinking about it.
Rien que d'y penser, ça me fait bander.
The tongue isn't supposed to get hard. I think that could be your problem.
Ta langue n'est pas censée durcir. C'est peut-être ton problème.
I don't want to call Marnie and ask if you can get hard.
Je ne veux pas appeler Marnie et lui demander si tu peux bander.
He felt himself get hard when she whispered those words in his ear.
Il sentit son dard se tendre lorsqu'elle chuchota ces mots à son oreille.