Go try therapy, get separated for a little while.
Essayer la thérapie, se séparer pendant un petit moment.
Now, whatever happens, don't get separated.
Maintenant, quoi qu'il arrive, il ne faut pas se séparer.
She crossed the busy station on his arm so they wouldn't get separated.
Elle a traversé la gare bondée au bras de son compagnon pour ne pas se perdre.
So we wouldn't get separated in the crowd, we held hands.
Pour ne pas se perdre dans la foule, nous nous sommes tenus par la main.
It's funny how people get separated with miles in between 'em.
C'est bizarre comment les gens peut être séparés par des kilomètres.
Eventually, they will get separated from the armed groups.
I'll write down your address in case we get separated during the school trip.
Je note ton adresse, pour le cas où nous serions séparés pendant le voyage scolaire.
If we get separated, you won't know how to get back.
Si on se sépare, tu auras du mal à retrouver le chemin.
Howthese reservoirs get separated is however unknown.
La façon dont ces réservoirs se séparent est cependant inconnue.
We get separated, get the pistol in the blacksmith shop.
Si nous sommes séparés, va chercher le pistolet à la forge.
Watch the map if we get separated.
Attention à la carte, si on se perd.
People get separated from society and they get warehoused.
Les détenus sont séparés de la société et isolés.
Even if we get separated one day, we will always be together.
Même si nous sommes séparés un jour, nous serons toujours ensemble.