I know somewhere where you can get some candy for nothing.
Je connais un endroit où on peut avoir des bonbons pour rien.
I was thinking that maybe I should get some kind of reward.
Je pensais, que peut être, je devrais avoir une récompense.
You should go out to exercise and get some sunlight.
Il faut faire de l'exercice, prendre un peu le soleil.
We should get some drinks before heading to the party.
On devrait prendre un verre avant d'aller à la fête.
Great. Let's get some pictures of the plane taking off.
Magnifique ! On va prendre des photos de l'avion qui décolle.
This weekend in the countryside really helped me get some perspective.
Ce week-end à la campagne m'a vraiment aidé à prendre de la hauteur.
You might as well get some good of that gym membership you bought.
Autant tirer parti de cet abonnement à la salle que tu as payé.
When I get some perspective, I see this problem is only temporary.
Quand je prends de la hauteur, je vois que ce souci est temporaire.
Let's wait until tomorrow and get some perspective before making this decision.
Attendons jusqu'à demain et prenons du recul avant de prendre cette décision.
We should pull over so the driver can get some shut-eye.
On devrait s'arrêter pour que le conducteur fasse un petit somme.
He hit pause on the movie to go get some popcorn.
Il a mis le film sur pause pour aller chercher du popcorn.
You can still get some mileage out of that idea with investors.
Tu peux encore tirer parti de cette idée auprès des investisseurs.
Make sure you get some opinions from your friends before deciding.
Assure-toi de recueillir les avis de tes amis avant de prendre une décision.