Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get sorted
Definitie
Vertaling van "get sorted" in Frans
Definitie
s'arranger
sont triées
serait règle
se résoudre
But, there's something that I've got to get sorted on my own.
Mais il y a quelque chose que je dois régler par moi-même.
I mean, I guess there's a few kind of small things to get sorted out.
Enfin, il y a quelques petites choses à régler.
If addressed early, they can easily get sorted out.
Si l'on s'attaque assez tôt aux problèmes, les choses peuvent facilement rentrer dans l'ordre.
It'll all get sorted out.
Tout va rentrer dans l'ordre.
We have some business to get sorted.
Nous avons des affaires à régler.
Pierre did not say much about when things would get sorted out and whether the measures would have lasting effects.
Pierre ne précise pas pour autant quand les choses pourront rentrer dans l'ordre et si les mesures auront des effets durables.
Colleagues, we're going to just suspend for a moment, for the technical difficulties to get sorted out.
Chers collègues, nous allons suspendre la séance un instant pour régler les problèmes techniques.
Sleep is a problem for many of us, and everything can get sorted according to certain rules.
Le sommeil est un problème pour beaucoup d'entre nous, et tout peut rentrer dans l'ordre en respectant certaines règles.
We're just having a slight translation issue, so I'll turn it over to the clerk to get sorted out.
Nous avons seulement un petit problème d'interprétation, alors je vais demander à la greffière de le régler.
We still have no phone for a few days but it should get sorted out very quickly!
Bon, nous n'avons plus de téléphone pour quelques jours mais cela devrait rentrer dans l'ordre très rapidement !
To fix that make a computer restart and retry the update, then when applying the system to replace these files, accept the replacement thereof, and everything should get sorted.
Pour résoudre ce petit problème faire un redémarrage de l'ordinateur, puis relancez la mise à jour, ensuite lors de la demande par le système de remplacer ces fichiers, accepter le remplacement de ceux-ci, et tout devrait rentrer dans l'ordre.
I mean, I guess there's a few kind of small things to get sorted out.
Enfin, il reste quelques petits trucs à régler.
And I will not deny that there are some things to get sorted out between myself... and Joel.
Et je ne nierai pas qu'il y a des choses à régler entre moi... et Joel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor get sorted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 60 ms.
