Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get it sorted
Definitie
Vertaling van "get it sorted" in Frans
Definitie
va arranger ça
règle ça
je vais tout régler
Maybe you should hang with us until we get it sorted out.
Tu devrais rester avec nous jusqu'à ce qu'on règle ça.
I'll let you go as soon as we get it sorted.
Je vais te laisser partir une fois qu'on aura tout réglé.
They're expecting you today, and they'll get it sorted out.
Ils t'attendent et on va arranger ça.
Barry, I'll call and get it sorted out.
Barry, je vais appeler et je vais tout régler.
We'll try to get it sorted for you.
On essayera d'arranger la situation pour vous.
We need you to go sublight until we get it sorted out.
Passe en vitesse inférieure jusqu'à ce qu'on ait une solution.
Ma'am, let's take this calmly and see if we can get it sorted out.
Madame, restons calme et voyons si nous pouvons nous arranger.
It's to try to get it sorted out.
Je veux essayer de tirer les choses au clair.
We'll get it sorted, though.
Mais t'inquiète, on va s'en occuper.
It did take a number of years for us to get it sorted out.
Il a fallu plusieurs années pour raffiner la méthode.
I still don't understand took us about an hour to get it sorted out.
Il a fallu une heure pour tout démêler.
And that will make the banking crisis look like a walk in the park if we don't get it sorted.
Ça fera passer la crise bancaire pour une promenade de santé, si on ne s'en occupe pas.
It's better to get it sorted now than to send something to be mastered with a mixing mistake or an unwanted noise.
Il vaut mieux tout régler maintenant plutôt que d'envoyer une chanson avec une erreur de mixage ou des bruits indésirables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor get it sorted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 478 ms.
