We need public financing to get things going.
Well, I was actually trying to get things going.
We are very willing to work with these institutions to get things going.
Nous sommes disposés à travailler avec les institutions prêteuses pour faire avancer les choses.
Guaranteed to get things going on the building site.
Il garantit de faire avancer les choses sur le chantier.
The movement should help to release some abdominal pressure and get things going in the right direction.
Le mouvement devrait aider à libérer une partie de la pression abdominale et faire avancer les choses dans la bonne direction.
To get your hands on some of our exclusive features, signup and get things going.
Pour mettre la main sur certains de nos caractéristiques exclusives, d'enregistrement et faire avancer les choses.
The reason I got back into the kitchen was basically because I'd made a promise to kind of get things going.
La raison pour laquelle je suis revenu en cuisine était essentiellement parce que j'avais fait la promesse de faire avancer les choses.
Pioneers are pushed by a power beyond themselves to get things going
Les pionniers sont poussés par une force au delà d'eux pour faire avancer les choses
When we are finished with the bill, it will already have been passed in the Senate, and therefore, we can get things going very quickly.
Lorsque nous aurons terminé de l'examiner, il aura déjà été adopté au Sénat, ce qui va faire avancer les choses plus rapidement.
The Open class should be able to open up that track and really get things going.
La classe Open devrait être en mesure d'ouvrir cette piste et vraiment faire avancer les choses.
The representative of India said he appreciated the Chairman's efforts to get things going.
Le représentant de l'Inde a dit qu'il appréciait les efforts que déployait le Président pour faire avancer les choses.
The lockout is also part of Canada Post's requirement to get things going.
En outre, le lock-out décrété par Postes Canada s'avère nécessaire pour faire avancer les choses.
I'm in fashion because I want to get things going.
Je crée la mode parce que je veux donner des impulsions.