You know, we work together and things could get weird.
And this is where it starts to get weird.
He said things might get weird. I'd say this qualifies.
Il disait que des choses pourraient être bizarres.
He said things might get weird.
Il disait que des choses pourraient être bizarres.
Because I didn't want things to get weird between us.
Parce que je ne voulais pas que ça devienne bizarre entre nous.
Glad to see things didn't get weird when I was away.
Heureux de voir que rien n'est devenu bizarre quand j'étais là-bas.
No, I have to find him before things get weird.
Non, je dois le trouver avant que les choses ne deviennent bizarres.
Just... promise me this won't get weird.
Juste... promets-moi que ça ne va pas devenir bizarre.
You get weird around girls, like a stalker.
Tu deviens bizarre au contact de filles, on dirait un maniaque.
Great. I knew our group would get weird.
Super, je savais que notre groupe deviendrait bizarre.
No need for things to get weird.
Pas besoin que les choses deviennent bizarres.
I can get us out of here, but things are about to get weird.
Je peux nous tirer de là, mais ça va devenir bizarre.
People get weird when they're arrested.
Les gens deviennent bizarres, en garde a vue.