I get why you want to bet on him during critical moments.
I just didn't really get why he pulled out an axe.
Listen, I get why you wanted to be here, I do.
I finally get why you're into this, dad.
J'ai enfin compris pourquoi tu fais ça, papa.
We never did quite get why Brick loved that book so much.
On n'a jamais compris pourquoi Brick aimait tant ce livre.
I really don't get why he's been so distant since the last family gathering.
Je ne comprends pas vraiment son attitude distante depuis la dernière réunion de famille.
I just don't get why he quit his job overnight.
Je ne saisis pas pourquoi il a quitté son travail du jour au lendemain.
I don't get why everybody else disappeared and you didn't.
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde a disparu sauf vous.
I get why he emphasized sense of duty at the academy.
Je comprends pourquoi il a insisté sur notre sens du devoir.
I don't know get why he is restraining himself so much.
Je ne sais pas get pourquoi il est lui-même tellement retenue.
Clarke, I get why you didn't put me on the list.
Je comprends pourquoi tu ne m'as pas mis sur la liste.
I honestly don't get why I tried to break you two up.
Je ne comprends pas pourquoi j'ai essayé de vous séparer.
And now I get why you like being out in nature so much.
Et maintenant, je comprends pourquoi tu aimes la nature.