Management is changing direction, and employees must get with the program quickly.
The volunteers must get with the program if we're going to help everyone.
The company must get with the program or risk losing market share.
L'entreprise doit se mettre à la page ou risquer de perdre des parts de marché.
You need to get with the program and start using social media.
Tu dois te mettre à la page et commencer à utiliser les réseaux sociaux.
She's always the first to get with the program on new trends.
Elle est toujours la première à être dans le coup pour les nouvelles tendances.
To succeed in this field, you really need to get with the program.
Pour réussir dans ce domaine, tu dois vraiment être dans le coup.
Everyone else has adapted to the new strategy, so please get with the program.
Tout le monde s'est adapté à la nouvelle stratégie, alors mets-toi au diapason.
The market is evolving; thus, businesses must get with the program to survive.
Le marché évolue ; ainsi, les entreprises doivent se mettre au diapason pour survivre.
After the meeting, everyone was urged to get with the program immediately.
Après la réunion, tout le monde a été incité à se mettre au diapason immédiatement.
The should get with the program and stop trying to change the channel.
Ils devraient se mettre au diapason et cesser de vouloir détourner l'attention.
To compete, the team must get with the program and adopt the new strategies.
Pour être compétitive, l'équipe doit se mettre au diapason et adopter les nouvelles stratégies.
Many students resist change, but they must get with the program to pass.
De nombreux étudiants résistent au changement, mais ils doivent se mettre au diapason pour réussir.
If you want to succeed, you need to get with the program quickly.
Si tu veux réussir, tu dois rapidement te mettre à la page.