The plan is to fix up the family cabin for our summer getaways.
Le plan est de rénover la cabane familiale pour nos escapades d'été.
Her family has a cabin in the upstate region, perfect for summer getaways.
Sa famille a une cabane dans la région nord, parfaite pour des escapades estivales.
Our hotel is perfect for all your getaways and holidays.
Notre hôtel est parfait pour tous vos séjours et vacances.
We're considering a joint ad with a local hotel to promote our wellness getaways.
Nous envisageons une publicité conjointe avec un hôtel local pour promouvoir nos séjours bien-être.
I'm keeping my old backpack just so I can travel light on my spontaneous getaways.
Je garde mon vieux sac à dos seulement pour voyager léger lors de mes escapades improvisées.
A sport utility vehicle is perfect for both daily city driving and weekend off-road getaways.
Un véhicule utilitaire sportif est idéal pour combiner trajets quotidiens en ville et escapades hors route.
Tropical summer bouquets inspired by the getaways of your dreams.
Des bouquets d'été tropicaux inspirés par les escapades dont vous rêvez.
All this is designed for one of your most comfortable getaways.
Tout cela est conçu pour un de vos escapades les plus confortables.
This will be accompanied by discoveries, sports and leisure getaways.
Celui-ci sera accompagné de découvertes, d'escapades sportives ou ludiques.
For cozy getaways, this cabin in the woods is where it's at.
Pour une escapade cosy, cette cabane dans les bois est l'endroit parfait.
For family getaways, the living area can comfortably accommodate two children.
Pour les escapades en famille, le salon peut confortablement accueillir deux enfants.
As the cold weather approaches, so do winter getaways.
Lorsque le temps froid approche, les escapades d'hiver se font aussi.
Travel blogs often share bite-sized guides, making it easy to plan quick getaways.
Les blogs de voyage partagent souvent des guides abrégés, facilitant la planification de petites escapades.