His garage houses a grand touring sports car that he only takes out for long weekend getaways.
Son garage abrite une voiture de grand tourisme qu'il sort uniquement pour les longs week-ends.
The garage is showcasing a new convertible sedan that's perfect for weekend getaways in the country.
Le garage expose une nouvelle berline décapotable, idéale pour les week-ends à la campagne.
Their intense love affair included candlelit dinners and weekend getaways.
Leur passion intense incluait des dîners aux chandelles et des escapades de week-end.
Her family enjoys weekend getaways in their new travel trailer.
Sa famille apprécie les escapades du week-end dans leur nouvelle caravane.
She always forgets to pack her beach sandal for weekend getaways.
Elle oublie toujours d'emporter ses tongs pour les escapades du week-end.
Their weekend getaways offered a break from the monotonous nine-to-five schedule.
Leurs escapades de week-end offraient une pause loin du planning monotone du bureau.
They always found time to roll in the hay during their weekend getaways.
Ils trouvaient toujours le temps de batifoler lors de leurs escapades de week-end.
For the leisure class, weekend getaways are routine, not a luxury.
Pour la classe oisive, les escapades du week-end sont une routine, pas un luxe.
The fishing shack on the pier was their favorite spot for weekend getaways.
La cabane de pêche sur le ponton était leur endroit préféré pour les escapades du week-end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.