Leaf collection gets easier when several neighbors pitch in together in the yard.
Le ramassage de feuilles devient plus facile quand plusieurs voisins s'entraident dans la cour.
Housework gets easier when the whole family helps out a bit every day.
As addresses are standardized, matching gets easier.
But working hard, people nice to me and life gets easier.
Mais en travaillant dur, les gens sont gentils avec moi et la vie est plus facile.
Keeping the household in order gets easier when everyone puts their things away.
Gérer la maison devient plus simple quand tout le monde range ses affaires.
Eating healthy gets easier once you know how to read food labels.
Manger sainement devient plus simple quand on sait lire les étiquettes des produits.
Traveling on a budget gets easier when you stay flexible with your departure dates.
Voyager à moindre coût devient plus facile quand on reste flexible sur les dates de départ.
Parallel parking might seem challenging at first, but it gets easier with practice.
Le créneau peut sembler difficile au départ, mais il devient plus facile avec la pratique.
Keeping on top of your finances gets easier when you clearly separate needs from wants.
Gérer son budget devient plus simple quand on distingue clairement les besoins des envies.
I'm sure you've heard this, but everything gets easier.
On te l'a sûrement dit, mais ça devient plus facile.
The writing process gets easier when you follow a clear, consistent method.
Le processus de rédaction devient plus facile quand on suit une méthode claire et régulière.
When you know that's possible, it all gets easier.
Quand vous savez que c'est possible, ça devient plus facile.
Life gets easier with a ride or die by your side.
La vie devient plus facile avec un fidèle compagnon à vos côtés.