Une fois que vous comprenez les bases, tout le reste devient plus facile.
Si tu as des relations dans le milieu, trouver un emploi devient plus facile.
If you have connections in the industry, finding a job becomes easier.
Le travail ménager devient plus facile quand toute la famille aide un peu chaque jour.
Housework gets easier when the whole family helps out a bit every day.
Le ramassage de feuilles devient plus facile quand plusieurs voisins s'entraident dans la cour.
Leaf collection gets easier when several neighbors pitch in together in the yard.
Après le shampoing, le coiffage devient plus facile car mes cheveux sont bien démêlés.
After I shampoo, styling my hair is easier because it's completely tangle-free.
Vérifier les détails de votre image retouchée devient plus facile.
Checking the details of your edited images is easier than ever.
Le change de bébé devient plus facile avec de bonnes couches et des lingettes adaptées.
Changing the baby becomes easier when you have good diapers and the right wipes.
Sous la vapeur, le tissu a ramolli et devient plus facile à repasser.
Après la chute de neige, suivre le petit gibier devient plus facile et gratifiant.
After the snowfall, tracking ground game becomes easier and more rewarding.
Lorsque vous dézoomez sur le document, il devient plus facile de lire la page entière.
When you zoom out on the document, it becomes easier to read the entire page.
Avec un bon motoculteur, même une terre très dure devient plus facile à cultiver.
With a good rototiller, even very hard ground becomes easier to cultivate.
Après le premier rebondi, la balle ralentit et devient plus facile à contrôler.
After the first bounce, the ball slows down and becomes easier to control.
Collecter des dons devient plus facile quand on explique clairement à quoi servira l'argent.
Raising donations becomes easier when you clearly explain how the money will be used.
