Examples with "getting all settled" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All the spotlights are focused on the stage, where the singer is slowly getting settled.
Tous les projecteurs sont braqués sur la scène, où le chanteur s'installe doucement.
While you are getting settled there, we'll introduce everybody.
Pendant que vous vous installez, nous allons présenter tout le monde.
Thanks to the moving company, we finished getting settled in just one day.
Grâce à la société de déménagement, nous avons terminé notre installation en une seule journée.
Sorry, I've taken a long time moving in and getting settled.
Désolée, j'ai mis du temps à déménager et à m'installer.
Getting settled into a new home can be a stressful experience.
L'installation dans un nouveau logement peut être une source de stress.
Getting settled in Quebec has been easier than she expected.
S'installer au Québec est plus facile qu'elle ne l'aurait pensé.
It's just... I'm finally getting settled in here.
C'est juste que... Je viens seulement de prendre mes repères ici.
Speaking of getting settled, let me ask you something.
D'ailleurs en parlant d'installation, laissez-moi vous demandez quelque chose.
And Jen, will just be getting settled at the hotel.
Jen doit être à peine arrivée à l'hôtel.
We are still getting settled for our Africa trip.
Nous sommes encore en train de rafraîchir notre équipement usé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.