Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
getting
Vertaling van "getting" in Frans
He realized getting high was ruining his life and decided to quit.
Il a réalisé que planer ruinait sa vie et a décidé d'arrêter.
He's mastered the art of getting things done on the go.
Il a maîtrisé l'art de faire les choses sur le pouce.
The firefighters are getting ready to respond to any emergency calls.
Les pompiers se tiennent prêts à répondre à tout appel d'urgence.
They're getting nowhere in their search for a new house.
Ils n'avancent pas dans leur recherche d'une nouvelle maison.
They're getting nowhere with their business plan; it needs revision.
Ils tournent en rond avec leur plan d'affaires ; il faut le réviser.
We have an outside chance of getting tickets to the sold-out concert.
Nous avons une chance sur mille d'obtenir des billets pour le concert complet.
We're getting nowhere with this puzzle; let's take a break.
Nous tournons en rond avec ce puzzle ; faisons une pause.
The students are fed up with the amount of homework they're getting.
Les élèves en ont marre de la quantité de devoirs qu'ils reçoivent.
With your skills, you stand a chance of getting that job easily.
Avec tes compétences, tu as une chance d'obtenir ce travail facilement.
She likes getting high on weekends to forget about her stressful job.
Elle aime planer le week-end pour oublier son travail stressant.
We're getting nowhere trying to fix this old car ourselves.
Nous n'avançons pas en essayant de réparer cette vieille voiture nous-mêmes.
The students are getting ready for their final exams next week.
Les étudiants se tiennent prêts pour leurs examens finaux la semaine prochaine.
This interview could make or break your chances of getting the job.
Cet entretien, c'est quitte ou double pour vos chances d'obtenir le poste.
Uitdrukkingen met getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! how are you getting on exp.
comment tu t'en sors
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
ne pas avancer · ne pas progresser
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
partir tant que c'est encore temps
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! time is getting on exp.
Il se fait tard
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
Nous nous éloignons du sujet
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
tu chauffes
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
tu chauffes
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
l'étau se resserre
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
partir tant qu'il en est encore temps
"You should get out while the getting is good."
! it is getting real exp.
ça devient sérieux
"The competition is tough, and it is getting real."
! now we're getting somewhere exp.
on commence à avancer
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
nous n'avançons pas
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
tu veux en venir à quoi ?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
tu chauffes
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
tu chauffes
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
les gens commencent à s'impatienter
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
quantité suffisante
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
quand les choses se corsent
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
on y arrive
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
voyant · frappant
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting out
+10k
getting ready
+10k
getting started
+10k
getting rid
+10k
getting rid of
+10k
getting into
+10k
getting married
+10k
getting in
+10k
Resultaten: 355478. Exact: 355478. Verstreken tijd: 359 ms.
