Examples with "getting screwed over" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If I'm getting screwed over, I'm really quite capable of figuring it out for myself.
Si je me fais avoir, je pense vraiment que je suis capable de m'en apercevoir toute seule.
When it comes to broken promises, with that politician it's always the same: we end up getting screwed over.
Pour les promesses non tenues, avec ce politicien, c'est toujours le même, on se fait avoir.
You said you want to forget about getting screwed over?
Vous avez dit vouloir oublier ce qui vous arrive.
We are getting screwed over.
On est en train de se faire avoir.
The main difference is how Doba interviews and examines each of the manufacturers and suppliers to ensure that your online store isn't getting screwed over with long shipping times or unreliable suppliers.
La principale différence est la manière dont Doba interroge et examine chacun des fabricants et des fournisseurs afin de garantir que votre boutique en ligne ne soit pas gâchée par de longs délais d'expédition ou des fournisseurs peu fiables.
If you're not getting screwed over, you're screwing over somebody else.
Si c'est pas toi qui tombe, ce sera quelqu'un d'autre.
Unfortunately, I still hear of many people getting screwed over by un-written laws regarding book price changes (without notifying the artist/author), supply&demand issues, and self-promotion.
Malheureusement, j'entends encore parler d'artistes et d'auteurs qui se font pogner sur les lois non écrites concernant les changements de prix du livre (sans en avertir l'artiste / auteur), les questions d'approvisionnement et la demande, et l'auto-promotion.
Andere resultaten
You know, I'm getting totally screwed over here.
Je me suis fait complètement avoir.
You know, I'm getting totally screwed over here.
Chérie, ce que j'ai fait à Peeta, ça s'appelle "sauver sa vie".
Workers all over The Ark are tired of getting screwed.
Tous les travailleurs de l'Arche en ont marre de se faire avoir.
I am finally getting my life back together, and-and I will not be screwed over by something that's not even there!
Je reprends enfin ma vie en main, et je ne vais pas me faire pourrir la vie par quelque chose qui n'est même pas là!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.