Gift Choose the type of tour you would like to give as gift, enter the recipient's name and your personal complete the purchase in a few steps: we will send you the gift voucher code that you can send to the lucky beneficiary.
Cadeau Choisissez le type de visite que vous voulez offrir en cadeau : entrez le nom du bénéficiaire et vos coordonnées personnelles puis complétez l'achat en quelques pas : nous vous enverrons le code cadeau que vous pourrez transmettre à l'heureux bénéficiaire.
Remaining Gift Voucher credit(s) can be cashed by entering the same Gift Voucher Code with a new order.
Le(s) crédits restant du chèque-cadeau peuvent être entièrement encaissés en entrant le même code chèque-cadeau sur une nouvelle commande.
New customers (who have not yet created a password) will be provided with a Gift Voucher code on completion of their purchase.
Les nouveaux clients (n'ayant pas encore de mot de passe) recevront un code Chèque-cadeau dès leur passage à la caisse.
We will then give you the gift voucher code.
After your friend's first stay, you will receive an email containing the gift voucher code.
And, the recipient receives an email with the instructions and the gift voucher code.
There, you can enter your gift voucher code, and the equivalent value will be automatically deducted.
Lors de la récapitulation de votre commande, saisissez le numéro du bon cadeau et sa valeur sera automatiquement déduite.
Gift vouchers are not cumulative and may be redeemed for each order prior to completing the ordering process by entering the gift voucher code; any subsequent deduction is excluded.
Les bons d'achat ne peuvent pas être cumulés et peuvent être utilisés pour chaque commande avant la fin du processus de commande par la saisie du code promotion; une déduction ultérieure est exclue.
Have a gift voucher code?
The gift voucher code can be redeemed at checkout, and will be deducted from your basket total.
Le code du bon d'achat peut être utilisé lors de la finalisation de la commande et le montant sera déduit du total de la commande.
If you are in possession of a gift voucher then you can use the unique gift voucher code (this number is stated on the voucher) by inputting this code in the 'gift voucher field' and click on the 'save' button.
Si vous avez reçu un bon d'achat (Ccoffret cadeau), vous pouvez utiliser le code unique de ce bon d'achat en l'entrant dans la case prévue à cet effet et ensuite en cliquant sur le bouton sauvegarder.
The perfect present in just a few seconds: you receive the gift voucher code immediately via e-mail.
Le cadeau parfait en quelques secondes : Vous recevez immédiatement par mail le code de réduction.
One gift voucher code can of course only be redeemed once, and only be entered during registration on the VirWoX registration form.
Un chèque-cadeau ne peut être utilisé qu'une fois, et seulement au moment de l'inscription d'un nouvel utilisateur.