Brandless items often come with fewer marketing gimmicks and more affordable prices.
Les articles sans marque viennent souvent avec moins de gadgets marketing et des prix plus abordables.
Science is not about gimmicks such as mental multiplications.
La science, ce n'est pas des gadgets comme le calcul mental.
In this budget, I see no vision except gimmicks.
Dans ce budget, je ne vois aucune vision, seulement des artifices.
Critics dismissed the peddled claims as mere marketing gimmicks designed for profit.
Les critiques ont rejeté les affirmations colportées comme étant de simples artifices de marketing conçus pour le profit.
We do not offer gimmicks or false promises.
Nous n'offrons pas de gadgets ou de fausses promesses.
He didn't favor trends or gimmicks.
Il n'était pas favorable aux tendances ou aux gadgets.
We were so good we didn't need gimmicks.
On était si bons, pas besoin d'artifice.
I don't want gimmicks, I just want a bar.
Je ne veux pas de gadgets, juste un bar.
However, the shoe has no further gimmicks for impact support.
Cependant, la chaussure n'a pas d'autres gadgets pour le support d'impact.
The startup operated like a dollhouse, relying on gimmicks instead of solid business practices.
La startup fonctionnait comme un château de cartes, reposant sur des artifices plutôt que sur des pratiques commerciales solides.
No gimmicks, no crash diets, and absolutely no drugs.
Ni gadgets ni régimes draconiens, et aucun médicament.
He admires the rustic character of this vegetable garden, where every plant grows naturally, without any gimmicks.
Il admire la rusticité de ce jardin potager, où chaque plante pousse sans artifices.
The government used a lot of gimmicks to get there.
On a utilisé plusieurs artifices pour y arriver.