Ils ont dilapidé leur argent économisé en gadgets inutiles et escapades de weekend.
They frittered away their savings on unnecessary gadgets and weekend getaways.
Le service marketing doit trouver de meilleures façons de promouvoir les gadgets high-tech.
The marketing department needs to find better ways to merchandise high-tech gadgets.
Dans son sac, elle portait un assortiment de gadgets colorés.
In her bag, she carried an assortment of colorful gizmos.
Il a une faiblesse pour les gadgets électroniques dernier cri très coûteux.
He has a weakness for very expensive, cutting-edge electronic gadgets.
Il est au courant des dernières technologies et gadgets sur le marché.
He is tuned to the latest technology and gadgets in the market.
Il est mordu de technologie et veut toujours les derniers gadgets.
He is keen on technology and always wants the newest gadgets.
Sa cuisine débordait de gadgets qu'elle utilisait à peine pour préparer les repas.
Her kitchen was bristling with gadgets she hardly ever used for cooking meals.
Il est endetté jusqu'au cou et achète encore des gadgets de luxe.
He's up to his ears in debt and still buying luxury gadgets.
Son goût extravagant pour les gadgets électroniques lui cause souvent des problèmes financiers.
His extravagant taste for electronic gadgets often lands him in financial trouble.
Il gardait une attitude rétrograde envers la technologie, évitant complètement les nouveaux gadgets.
He maintained a provincial attitude about technology, avoiding new gadgets altogether.
Hier, j'ai acheté n'importe quoi au marché, surtout des gadgets inutiles.
Yesterday, I bought random stuff at the market, mostly useless gadgets.
Les vendeurs qui ont du bagout rendent même des gadgets inutiles indispensables.
Salespeople with a glib tongue can make even useless gadgets sound essential.
Sa famille aisée avait toujours les derniers gadgets et tendances de mode.
His well-off family always had the latest gadgets and fashion trends.