The gin mill became a second home for the struggling musicians.
Le bar est devenu une deuxième maison pour les musiciens en difficulté.
She found solace in the dim lighting of her favorite gin mill.
Elle trouvait du réconfort dans l'éclairage tamisé de son bar préféré.
I'll proceed to the local gin mill and absorb a beaker of firewater.
J'irai au saloon local prendre une coupe d'eau de feu.
Their gin mill was known for its homemade infusions and cozy vibe.
Leur bar était connu pour ses infusions maison et son ambiance chaleureuse.
The old gin mill had a charming atmosphere and served the best cocktails.
Le vieux bar avait une atmosphère charmante et servait les meilleurs cocktails.
Many secrets were shared over drinks in that hidden gin mill.
De nombreux secrets ont été partagés autour de verres dans ce bar caché.
A new gin mill opened last month, attracting many locals immediately.
Un nouveau bar a ouvert le mois dernier, attirant immédiatement de nombreux habitants.
Every corner of the gin mill was filled with laughter and chatter.
Chaque coin du bar résonnait de rires et de discussions.
I had never tasted such unique flavor combinations at any gin mill.
Je n'avais jamais goûté à de telles combinaisons de saveurs uniques dans aucun bar.
The owner of the gin mill welcomed us warmly when we entered.
Le propriétaire du bar nous a accueillis chaleureusement à notre entrée.
I met my partner at a charming little gin mill last summer.
J'ai rencontré mon partenaire dans un charmant petit bar l'été dernier.
Her stories about the old gin mill made it sound legendary.
Ses histoires sur le vieux bar le rendaient légendaire.
And in the evening we would go to a gin mill...
Ce soir-là, on est allés dans un bar...