Conversely, the maximum score is given for total disability.
À l'opposé, le score maximal est donné pour une incapacité totale.
No points are given for tickets that are purchased but not used.
Aucun point n'est donné pour les billets achetés, mais non utilisés.
It shall be given for specific purposes and for a limited period.
Il doit être donné à des fins spécifiques et pour une durée limitée.
The time frames mentioned are given for reference and may vary depending on the season.
Les délais mentionnés sont donnés à titre de référence et peuvent varier selon la saison.
Retroactive credit will not be given for services performed prior to enrolment.
Aucun crédit rétroactif ne sera accordé pour les services rendus avant l'adhésion.
They were straight-up confused by the complex instructions given for the project.
Ils étaient complètement confus par les instructions complexes données pour le projet.
Different amount of money is given for this or that symbol.
La différente quantité d'argent est donnée pour cela ou ce symbole.
It has often been given for diseases caused by syphilis.
Elle a souvent été donnée pour les affections dues à la syphilis.
There are discounted prices that are given for each bundle.
Il y a des prix réduits qui sont donnés pour chaque paquet.
These time frames are given for information only and may be changed without notice.
Ces délais sont donnés à titre de renseignement et peuvent être modifiés sans préavis.
She didn't, properly speaking, follow the instructions given for the task.
Elle n'a pas, en toute rigueur, suivi les instructions données pour la tâche.
The teacher snorted in disbelief at the wild excuse given for being late.
Le professeur a reniflé d'incrédulité devant l'excuse farfelue donnée pour le retard.
The quantities indicated by the calculator are given for information purposes only.
Les quantités indiquées par le calculateur sont données à titre indicatif seulement.