The port number for the service given in network byte order.
Le numéro de port, donné dans l'ordre des octets du réseau.
I find the level of explanation given in this user manual inadequate.
Je considère comme insuffisant le niveau d'explication donné dans ce manuel d'utilisation.
Therefore it has no unit, or is given in percentage.
Elle n'a donc pas d'unité, ou est donnée en pourcentage.
This function returns the square root of the value given in parameter.
Cette fonction retourne la racine carrée de la valeur donnée en paramètre.
The conclusions reached therein have been given in the preceding chapters.
Les conclusions auxquelles il aboutit ont été indiquées dans les chapitres précédents.
Check the publication deadline given in the email before sending your manuscript.
Vérifie la date limite de publication indiquée dans le mail avant d'envoyer ton manuscrit.
I advise beginners to take their cue from the tips given in this guide.
Je conseille aux débutants de s'inspirer des conseils donnés dans ce guide.
The rookie listens carefully to the tactical instructions given in the locker room.
La recrue écoute attentivement les consignes tactiques données dans le vestiaire.
I was assured that an official response would be given in the next few hours.
On m'a assuré qu'une réponse officielle serait donnée dans les heures qui viennent.
The instructions given in the classroom are always repeated so that everyone understands them.
Les consignes données dans la classe sont toujours répétées pour que tout le monde les comprenne.
The pharmacy assistant records the advice given in the patient's electronic file.
La préparatrice en pharmacie note les conseils donnés dans le dossier informatique du patient.
The instructions specify that the answers must be given in lowercase.
Dans la consigne, il est précisé que les réponses doivent être données en minuscules.
In this novel, historical dates are given in words.
Dans ce roman, les dates historiques sont données en toutes lettres.