Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given some indication
Vertaling van "given some indication" in Frans
laissé entendre
I have given some indication of the efforts of the government to date.
J'ai évoqué les efforts consentis jusqu'à maintenant par le gouvernement.
But the doctor's must've given some indication.
Le médecin aurait du faire des recommandations.
She has taken a certain approach and given some indication of where the government is heading.
Elle a adopté une approche et nous a indiqué les tendances du gouvernement.
It's also a position that I believe the minister has given some indication he will also take.
Je crois aussi que le ministre a laissé entendre qu'il la partageait.
Surely they must have asked questions or given some indication of what their motive was in having an interest in this file.
Ils vous ont nécessairement posé des questions ou donné des indices quant à leur motif pour s'intéresser à ce dossier.
I've already given some indication of the direction I think we should go, but a bit of this is retrospective.
J'ai déjà donné une certaine indication de la voie que nous devrions suivre, mais de manière relativement rétrospective.
I am aware the hon. member had given some indication that in fact he had an interest in speaking to the previous bill, which has since been passed.
Je sais que le député avait laissé entendre qu'il voulait intervenir au sujet du projet de loi précédent, qui a maintenant été adopté.
The minister has recently given some indication of bringing consideration to regulatory measures, but we will have to await the precise details.
Le ministre a récemment laissé entendre qu'il songeait à prendre des mesures réglementaires, mais il faudra attendre pour en connaître les détails.
If an individual has not given some indication that there is some interest in listening to the rest of the message, that call is terminated fairly quickly.
Lorsqu'une personne n'a pas manifesté le moindre intérêt pour la suite d'un message, l'appel prend fin assez rapidement.
In the answers you have already given, you have given some indication of that.
Vos réponses précédentes l'ont évoqué dans une certaine mesure.
The minister responsible for infrastructure has given some indication that maybe they'll be a little soft on the deadline; they're in discussions.
Le ministre responsable de l'infrastructure a, pour sa part, laissé entendre qu'on fera preuve d'un peu de souplesse par rapport à l'échéance; cette question fait actuellement l'objet de discussions.
We have given some indication in the request for proposals as to what we think would be the largely appropriate time without insisting that it is the time.
Dans la demande de propositions, nous avons fourni des indications sur ce que nous considérons comme un moment tout à fait approprié, sans insister sur ce point pour le moment.
Moreover, they should be given some indication of the importance of their (confidential) information to final findings.
En outre, il y a lieu de leur donner une idée de l'importance que présentent des renseignements (confidentiels) qu'elles ont fournis pour les constatations finales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor given some indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 361 ms.
