The inspector checked the indication of origin printed on each imported parcel.
Le contrôleur a vérifié l'indication de provenance inscrite sur chaque colis importé.
This misleading indication of origin earned the manufacturer a hefty fine.
Cette indication de provenance trompeuse a valu une lourde amende au fabricant.
Browsed bushes are often an indication of habitat rich in wildlife.
Les buissons broutés sont souvent le signe d'un habitat riche en faune.
The trailer had no indication of being damaged before the accident.
La remorque ne portait aucun signe de dommages antérieurs à l'accident.
A price quotation is an indication of "alleged dumping".
Une offre de prix constitue un indice d'un "dumping allégué".
It is not impossible, although we possess no indication of it.
Cela n'est pas impossible, quoique nous n'en possédions aucun indice.
Always check the indication of origin before buying fruit at the supermarket.
Vérifie toujours l'indication de provenance avant d'acheter des fruits au supermarché.
A blanket statement isn't always a reliable indication of the truth.
Une déclaration générale n'est pas toujours une indication fiable de la vérité.
His faceless profile picture did not give any indication of his true personality.
Sa photo de profil neutre ne donnait aucune indication sur sa véritable personnalité.
No case of overdose has been reported within the approved indication.
Aucun cas de surdosage n'a été rapporté dans l'indication approuvée.
This section should not include any indication of the proposed solution.
La présente section ne doit contenir aucune indication de la solution proposée.
These results can be considered sufficient to support the proposed indication.
Ces résultats peuvent être considérés comme suffisants pour étayer l'indication proposée.
Nothing in his car or on his person gave any indication.
Rien dans sa voiture ni sur lui n'a donné d'indication.