Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given the document
Vertaling van "given the document" in Frans
vu le document
You can see why, perhaps, given the document in front of you.
Vous comprendrez peut-être pourquoi, vu le document que vous avez devant vous.
Given the document the minister has brought forward, how in the world can that happen?
Vu le document que la ministre a présenté, comment les choses peuvent-elles bien se passer?
Qimron had even given the document its title.
Qimron a même donné son titre au document.
The students were given the document, but hardly any of them read it carefully.
Les élèves ont reçu le document, mais presque aucun d'entre eux ne l'a lu attentivement.
Employees required to work in other countries must be given the document before their departure.
Les salariés appelés à travailler à l'étranger doivent recevoir ce document avant leur départ.
He could have simply walked to the table and given the document to the clerks, who would in turn make sure that it was distributed.
Il aurait pu tout simplement se rendre au bureau et remettre le document aux greffiers, qui auraient vu à ce qu'il soit distribué.
Service is effective on the second day following the day the courier was given the document, unless that second day is a holiday, in which case service is effective on the next day that is not a holiday.
La signification devient applicable le deuxième jour suivant la date de réception du document par le destinataire, à moins que ce jour ne soit férié, auquel cas la signification n'entre en vigueur que le jour ouvrable suivant.
That goes against what you said later in your comments: "We were given the document on the condition that we keep it secret".
Cela va à l'encontre de ce que vous avez dit plus tard dans vos remarques, à savoir: « On nous a remis ce document à condition de le garder secret ».
Mr Adams congratulated the rapporteur and stressed that the study group had given the document a positive reception.
M. ADAMS intervient pour complimenter le rapporteur et souligner l'accueil favorable que les membres du groupe d'étude ont réservé à son document.
It would be helpful if the Committee could be given the document summarizing those delegations' statements.
Il serait utile qu'un document regroupant les déclarations des délégations susmentionnées soit remis au Comité.
I therefore welcome the removal of Article 8 and feel that Parliament has given the document a better balance and made it fairer.
Je soutiens dès lors le retrait de l'article 8 et pense que le Parlement a rendu ce document plus équilibré et plus juste.
16 MR. ZECEVIC: Your Honours we have given the document as soon as
Zecevic (interprétation): Dès que nous avons trouvé ce document,
Given the document resulting from the June Diplomatic Conference, the final product has become more difficult to predict.
Étant donné le document qui est résulté de la Conférence diplomatique, le produit éventuel est devenu beaucoup plus difficile à prévoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor given the document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 87 ms.
