Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given the examples
Vertaling van "given the examples" in Frans
donné les exemples
It was given the examples of Croatia and Germany.
On a donné les exemples de la Croatie et de l'Allemagne.
Again, we can't foresee the future but given the examples above, we expect some additional changes later on.
Là encore, nous ne pouvons pas prévoir l'avenir, mais au vu des exemples ci-dessus, nous nous attendons à de nouveaux changements.
I might be given the examples of how feminists are against parental custody granted to men more often. I might be given man hating quotes from so called feminists, but these persons only represent such a tiny percentage of all women that this argument stops being relevant.
On me donnera les exemples de féministes luttant contre une garde partagée accordée plus souvent aux hommes, on me citera des phrases misandres provenant de féministes, mais ces individus ne représentent qu'un pourcentage si faible que cet argument cesse d'être pertinent.
I have given the examples of all the times we have heard in this place "we are there for six months and I guarantee we will be out of there in six months".
J'ai donné des exemples des nombreux cas où nous avons dit ici même que la mission durerait six mois et que le retrait dans six mois était garanti.
I don't see, Chair, how there can be any dispute with that fact whatsoever, given the examples that I've already read into the record, but let me also go a little further.
Monsieur le président, je ne vois pas comment cela pourrait être contesté, étant donné les exemples que j'ai déjà donnés, mais permettez-moi d'aller un peu plus loin.
However, given the examples we presented in Response, what is biologically plausible depends upon the biological knowledge of the day, and we should not wait without action until the biological plausibility has been completely elucidated.
Cependant, à la lumière des exemples présentés dans la réponse, ce qui est plausible biologiquement dépend des connaissances biologiques du jour, et nous ne devrions pas rester inactifs jusqu'à ce que la plausibilité biologique ait été complètement élucidée.
Australia had given the examples of country names and basmati rice which might not be protected.
L'Australie avait donné l'exemple des noms de pays et du riz basmati qui pouvaient ne pas être protégés.
Having seen what went on with the provincial Liberals, I can speak to the issue of cash for access and how it relates federally given the examples that happened in Ontario.
Après avoir vu ce qui s'est produit dans le cas du Parti libéral de cette province, je peux en tirer des exemples pour illustrer, à l'échelon fédéral, le problème des activités de financement donnant un accès privilégié.
Many people have given the examples of Prince Edward Island or other maritime provinces that on a population basis are hugely over-represented, or northern communities.
Plusieurs personnes ont montré par exemple que l'Île-du-Prince-Édouard ou d'autres provinces des Maritimes, ou d'autres communautés du Nord, sont énormément surreprésentées.
Given the examples of all of the countries he cited around the world, does he believe that in Canada we should be joining the rest of the world in terms of allowing women to not have to choose between motherhood and their profession?
Le député croit-il que le Canada devrait emboîter le pas aux nombreux pays qu'il a donnés en exemple et permettre aux femmes de ne pas être obligées de choisir entre la maternité et leur profession?
"Given the examples we found, I have serious concerns about the extent to which FINTRAC's information holdings are populated with personal information that should never have even been submitted," says Commissioner Stoddart.
« Compte tenu des cas que nous avons relevés, je m'inquiète grandement de la mesure dans laquelle l'information stockée dans les bases de données de CANAFE renferme des renseignements personnels qui n'auraient jamais dû être communiqués », affirme la commissaire Stoddart.
Given the examples of Nakpangi and Marks, I must agree.
Quand je pense à Nakpangi et à Marks, je ne puis qu'être d'accord.
Given the examples of all of the countries he cited around the world, does he believe that in Canada we should be joining the rest of the world in terms of allowing women to not have to choose between motherhood and their profession?
Le député croit-il que le Canada devrait emboîter le pas aux nombreux pays qu'il a donnés en exemple et permettre aux femmes de ne pas être obligées de choisir entre la maternité et leur profession?
Synoniemen voor given the examples in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 82 ms.
