We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les exemples donnés
When these references are read in their proper context, it is evident that the given examples are of an illustrative character.
Lorsque ces mentions sont lues dans leur contexte approprié, il est évident que les exemples donnés ont un caractère indicatif.
Navigation is easy thanks to a help browser, links in between functions pages and within the given examples.
La navigation est facilitée grâce au navigateur d'aide, des liens entre les pages des différentes fonctions et dans les exemples donnés.
Links in between functions pages in the given examples
Some years ago, Tamiya was proposing nice "lipsticks" allowing to create mud effects on our models but the given examples dealt with sports or civil cars.
Il y a quelques années Tamiya avait proposé de jolis "rouges à lèvres" permettant de créer des effets de boue sur les modèles et les exemples donnés traitaient les voitures de sport ou civile.
Students need to place the given examples into the three categories: Acid, Neutral, and Base.
Les étudiants doivent placer les exemples donnés dans les trois catégories: acide, neutre et base.
Are the given examples in paragraph 173 of the Memorandum (WT/ACC/OMN/2) regarding recognition of qualification for foreign service suppliers (doctors, engineers, accountants) an indicative or a concluding list?
Les exemples donnés au paragraphe 173 de l'Aide-mémoire au sujet de la reconnaissance de la qualification des fournisseurs de services étrangers (médecins, ingénieurs, comptables) constituent-ils une liste indicative ou exhaustive?
The lot's size is determined by MILLON & ASSOCIES on a case by case basis (the given examples above are given
La taille du lot sera déterminée par Millon au cas par cas (les exemples donnés ci-dessus sont donnés à titre purement indicatif).
This tutorial has been written based on Linux and all the given examples have been compiled on Cent OS flavor of Linux system.
Ce tutoriel a été écrit basé sur Linux et tous les exemples donnés ont été compilés sur Cent OS saveur du système Linux.
The given examples relate to said electrodynamic device, several kinds of electromagnetic portions and gear portions as well as two kinds of automatic unload devices.
Les exemples donnés concernent ce dispositif électrodynamique, différents types de parties électromagnétiques et de parties d'engrenage ainsi que deux types de dispositifs de déchargement automatiques.
You can easily extrapolate from the given examples and official documentation for other test contexts.
Vous pouvez facilement extrapoler depuis ces exemples et la documentation officielle pour d'autres cas de test.
Beyond the given examples, this manuscript is wanted as a formalism attempt and an exploration of the developed method basics.
Au-delà des exemples fournis, ce manuscrit est voulu comme un essai de formalisme et une exploration des bases de la méthode développée.
The output of the date and time types is generally only the date or time part in accordance with the given examples.
La sortie d'un type date ou time n'est évidemment composée que de la partie date ou heure, comme montré dans les exemples.
The output of the date and time types is of course only the date or time part in accordance with the given examples.
Le format d'un type date ou time est bien sur celui de la partie date ou heure, comme montré dans les exemples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.