Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given the high priority
Vertaling van "given the high priority" in Frans
Étant donné l'importance
compte tenu de la haute priorité
compte tenu du rang de priorité élevé
Compte tenu de la grande priorité
That is insufficient given the high priority of the function.
Cela ne suffit pas compte tenu du rang de priorité élevé de ce poste.
Moreover, management issues have not always been given the high priority they deserve.
Qui plus est, les questions de gestion n'ont pas toujours eu la priorité qu'elles méritent.
This is surprising given the high priority given in many plans to child poverty.
C'est d'autant plus surprenant que de nombreux plans accordent une priorité élevée à la pauvreté infantile.
The ministry has given the high priority to establish and strengthen cultural relation through bilateral cultural agreement with the different countries.
Il a donné un degré très élevé de priorité à l'établissement et au renforcement des relations culturelles grâce à des accords culturels bilatéraux avec les différents pays concernés.
On the financial side, how can the building of trade-related skills be given the high priority it deserves in national policies and strategies, as well as in requests to international donors for financial support?
Sur le plan financier, comment peut-on donner au renforcement des compétences liées au commerce la priorité qu'il mérite dans les politiques et les stratégies nationales, ainsi que dans les demandes d'aide financière auprès des donateurs internationaux?
In addition, gender responsibilities are seen as an add-on to the staff's normal duties and hence not usually given the high priority they deserve.
En outre, les responsabilités qu'entraîne l'application de l'égalité des sexes sont perçues comme un ajout aux tâches normales du personnel et, par conséquent, ne sont pas considérées en priorité.
The project is a high priority of the Mexican government given the high priority of this part of Mexico and the extensive foreign trade generated and distributed in and around this important commercial corridor connecting the US and Mexican markets.
Ce projet constitue une priorité essentielle du gouvernement mexicain, étant donné le caractère pour le moins prioritaire de cette partie du Mexique et les échanges de commerce extérieur intenses enregistrés à l'intérieur et autour de ce couloir commercial important reliant les marchés américain et mexicain.
The Commission as a whole should be given the high priority that it deserved in the allocation of both time and resources.
La Commission préparatoire elle-même devrait se voir accorder le rang de priorité élevé qu'elle mérite en termes de temps et de ressources.
Indeed, given the high priority and necessity for the preservation and promotion of Canada's Francophone culture, this specific argument in terms of Canadian content expectations is even more vital.
En fait, cet argument précis concernant les attentes relatives au contenu canadien apparait d'autant plus fondamental que la protection et la promotion de la culture francophone du Canada constituent une priorité et une nécessité.
The representative of the United States indicated that the United States was not going to reverse the ban on clove cigarettes given the high priority the Obama Administration placed on protecting the health of Americans, especially youth.
Le représentant des États-Unis a indiqué que les États-Unis ne lèveraient pas l'interdiction des cigarettes aux clous de girofle, car le gouvernement Obama attachait un degré de priorité élevé à la protection de la santé des Américains, et en particulier des jeunes.
We have chosen Africa as the first base for this proposed pilot project, given the high priority attached to the continent by the General Assembly, the Security Council, the Secretary-General and virtually all United Nations funds, programmes and specialized agencies.
Nous avons choisi l'Afrique comme première base de ce projet pilote, compte tenu de la haute priorité attachée à ce continent par l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité, le Secrétaire général et pratiquement tous les fonds, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies.
Given the high priority nature of such activities and the lack of adequate staff resources, some reshuffling of subprogramme activities has taken place.
Étant donné le caractère hautement prioritaire des activités et le manque de personnel, il a fallu modifier quelque peu le contenu des sous-programmes.
Given the high priority we have placed on "poverty law" services, we have no intention of suggesting reforms which would either explicitly or implicitly threaten clinic funding.
Étant donné le caractère prioritaire que nous accordons aux services reliés au «droit de la pauvreté», nous n'avons nullement l'intention de proposer des réformes qui menaceraient explicitement ou implicitement le financement des cliniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 112 ms.
