Therefore, to determine the rhyme in a given work, analyze each line.
Par conséquent, pour déterminer la rime dans un travail donné, analysez chaque ligne.
On termination of the given work it is necessary to grease components of a forward suspension bracket.
À la fin du travail donné il est nécessaire de graisser les composants de la suspension de devant.
Mařatka rightly believes that the musical language of a given work is primarily determined by its material.
Mařatka estime à juste titre que le langage musical d'une œuvre donnée est avant tout déterminée par son matériau.
In response to a given work, except in rare cases, the number of opinions available is generally very low.
Face à une œuvre donnée, sauf cas exceptionnel, le nombre d'opinions disponibles est généralement très faible.
Distinctions, exceptions or preferences required for a given work position, are not regarded as discrimination.
Les distinctions, exceptions ou préférences relatives à un poste de travail donné ne sont pas considérées comme des faits à caractère discriminatoire.
Moreover, creators and authors might not be the only copyright owners of a given work.
En outre, les créateurs et les auteurs ne sont peut-être pas les seuls propriétaires de droits d'auteur d'un travail donné.
The narrative and structural outcome of reflexive or metafictional strategies in a given work
Les conséquences narratives et structurelles de la mise en place d'une dimension réflexive ou métafictionnelle dans une œuvre donnée
Students will evaluate the skills and techniques associated with the use of particular materials and processes in a given work.
Les élèves évalueront les compétences et les techniques associées à l'utilisation de matériaux et de processus particuliers dans une œuvre donnée.
It will show work method in same detail as above for each hand of operator at a given work place.
Il montrera la méthode de travail en même détail que ci-dessus pour chaque main de l'opérateur à un lieu de travail donné.
The operator of the site therefore has, in principle, no influence over the appearance of a given work on that network.
L'opérateur du site n'a donc en principe aucune influence sur l'apparition d'une œuvre donnée sur ce réseau.
When we finish a given work we will not rest but will go to the vineyard and start cultivating it.
Après avoir fini le travail donné, nous ne nous reposerons pas, mais nous irons travailler dans les vignes.
The titles of the works are descriptive rather than the artists' titles; therefore it is possible to find alternate names in the literature for a given work.
Les titres des œuvres sont de nature plus descriptive que ne le sont ceux des artistes et il est donc possible de trouver d'autres noms dans la littérature pour une œuvre donnée.
Moreover, brothers were always given work according to the talents they possessed.
D'ailleurs, des frères ont toujours été employés selon leurs talents.